This dish offers a delightful balance of tender fish flesh combined with the spicy kick from shredded chili peppers and the savory aroma of garlic and ginger. The bright flavors from soy sauce vinegar and cooking wine create a rich yet refreshing taste that is perfect for a comforting meal. It is a simple recipe […]
| Ingredient | Amount |
|---|---|
| carp | 1 (3-4 jin / 1.5-2 kg) |
| garlic | 1 head |
| shredded scallions | as needed |
| shredded ginger | as needed |
| soy sauce / light soy sauce | as needed |
| vinegar | as needed |
| salt | as needed |
| vinegar (for poaching) | as needed |
| cooking wine | as needed |
| shredded chili peppers | as needed |

Poach the fish: Place the fish in a pot with enough water to submerge it. Add scallion segments, garlic slices, salt, vinegar, and cooking wine (baijiu can be substituted). Bring to a rolling boil over high heat, then reduce to medium and simmer for 1 hour. This removes any fishy odor while allowing the flesh to absorb flavor.

Prepare the aromatics: Mince one whole head of garlic and cover with light soy sauce. Prepare shredded scallions and ginger.

Assemble and splash with hot oil: Transfer the poached fish to a serving dish. Pour the garlic–soy sauce mixture over the fish, then top with shredded scallions, ginger, and chili peppers. Heat cooking oil in a wok until it just begins to smoke, then pour the smoking-hot oil directly over the aromatics to release their fragrance.
This dish offers a delightful balance of tender fish flesh combined with the spicy kick from shredded chili peppers and the savory aroma of garlic and ginger. The bright flavors from soy sauce vinegar and cooking wine create a rich yet refreshing taste that is perfect for a comforting meal. It is a simple recipe […]
Poach the fish: Place the fish in a pot with enough water to submerge it. Add scallion segments, garlic slices, salt, vinegar, and cooking wine (baijiu can be substituted). Bring to a rolling boil over high heat, then reduce to medium and simmer for 1 hour. This removes any fishy odor while allowing the flesh to absorb flavor.
Prepare the aromatics: Mince one whole head of garlic and cover with light soy sauce. Prepare shredded scallions and ginger.
Assemble and splash with hot oil: Transfer the poached fish to a serving dish. Pour the garlic–soy sauce mixture over the fish, then top with shredded scallions, ginger, and chili peppers. Heat cooking oil in a wok until it just begins to smoke, then pour the smoking-hot oil directly over the aromatics to release their fragrance.