
Refreshing Shredded Lettuce Stem Salad (Celtuce Slaw)
pan chinese cuisine
When summer heat dulls the appetite, this low-cost chilled salad is an easy way to wake up the palate. Celtuce (lettuce stem) is blanched briefly to soften it just slightly while keeping its signature crunch, then dressed with a sizzling garlic-chili sauce.
Questions & feedback
Ask a question, report a correction, or share how the dish turned out — no rating needed. Submissions are reviewed before they appear publicly.
Sign in to leave feedback.
Nutrition & allergens
Contains:SoyWheat
Some ingredients are not yet allergen-surveyed; this label is not exhaustive.
Per serving (4 servings)
- Energy (kcal)
- Unknown
- Protein (g)
- Unknown
- Fat (g)
- Unknown
- Carbs (g)
- Unknown
- Sodium (mg)
- 510.9(Main ingredients only; seasoning not counted)
Estimated from verified ingredient data for the original formula — not lab values, and one dish is not a full meal.
wo sun ( xian )[ wo ju ]莴笋(鲜)[莴苣]
1.0 stalk

3.0 piece

garlic大蒜
to taste

0.06 cup

0.74 oz

to taste
Techniques you'll use
- Blanching (chao shui) ↗
Par-cook in boiling water to clean, tighten, or prep ingredients.
- Chili-oil infusion ↗
Pour hot oil over ground chilies and spices to extract color and heat.
- Cold dressing (liang ban) ↗
Toss cooked or raw ingredients with a bold chilled dressing.
Steps
- 1
Step 1

Gather fresh ingredients. Buy one fresh celtuce (lettuce stem) from the market; if you have some in a home garden, even better.
✅ Done when: You have one fresh, unblemished celtuce stalk ready to peel.
- 2
Step 2

Peel the celtuce and cut it into fine shreds. A julienne peeler saves time and gives more even shreds; adjust to whatever tool you have.
✅ Done when: The peeled celtuce is cut into even, fine shreds.

Bring a pot of lightly salted water (plain water per source) to a boil, then add the celtuce shreds and blanch them briefly.
✅ Done when: The shreds are just blanched — still crisp and bright, not soft.
- 4
Step 4

Lift the blanched celtuce shreds out, drain off the excess water, and set them in a clean bowl. Then prepare the dressing — the key step of this salad.
✅ Done when: The shreds are well drained and resting in the bowl, ready for dressing.

In a clean bowl, slice the bird's eye chilies into rings and smash the garlic. Add 1 spoonful of light soy sauce, 1 spoonful of vinegar, and 1 spoonful of oyster sauce, then pour hot oil over the mixture to fully release the garlic's aroma.
✅ Done when: The hot oil sizzles on contact and the dressing smells strongly of garlic.

Pour the dressing over the celtuce shreds, toss everything with chopsticks, and serve.
✅ Done when: The shreds are evenly coated with the dressing and ready to eat.