Zum Inhalt springen
ChopZen
Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — finished dish, ready to serve.

Altmodisch gepökelte Entenmägen

「古法·盐水鸭胗」 · jiangsu‑Küche · Nanjing

70 Min. insgesamt40 Min. Kochzeit13 Schritteherzhaftsalzig

Die Pökelung mit Salz und Sichuanpfeffer zieht die pelzigen Verbindungen zusammen mit dem größten Teil des Salzes heraus, sodass die Mägen am Ende gut gewürzt, aber nicht zu salzig sind. Da das Vorsalzen Bakterien unterdrückt und Nebengeschmäcker entfernt, ist kein Blanchieren nötig und es bildet sich beim Garen kaum Schaum. Die verbleibende Kochflüssigkeit ist köstlich — verwenden Sie sie als Nudel topping, oder verdünnen Sie sie mit Wasser, bringen Sie sie zum Kochen und fügen Sie Babygrün und Tofu für eine schnelle Suppe hinzu. Dieselbe Technik funktioniert auch bei Entenkeulen, was im Wesentlichen die alte Methode für gepökelte Ente ist.

Priya Raman's profile photoPriya RamanSeattle home cook obsessed with South Indian food. I make dosa batter from scratch every Sunday and I'm slowly converting my whole neighborhood to cardamom chai. Ask me about tadka!

Nährwerte & Allergene

Keine unterstützten Allergene in den geprüften Zutaten festgestellt.

Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.

Pro Portion (4 Portionen)

Energie (kcal)
Unbekannt
Protein (g)
Unbekannt
Fett (g)
Unbekannt
Kohlenhydrate (g)
Unbekannt
Natrium (mg)
1034.3(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)

Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.

  • Ducks: gizzards ingredient

    Enten: Mägen鸭胗

    6.0 piece

  • Fine salt ingredient identification photo

    Salz盐

    12.0 g

  • Sichuan peppercorns ingredient identification photo

    Sichuanpfefferkörner花椒

    50.0 piece

  • Fresh ginger ingredient identification photo

    Ingwer姜

    4.0 slice — in münzdicke Scheiben geschnitten

Verwendete Techniken

  • Eins marinieren ↗

    Würze das Protein im Voraus mit Sojasoße, Wein und Stärke für Geschmack und Textur.

  • Dün köcheln ↗

    Sanftes Kochen bei niedriger Hitze in Flüssigkeit, bis die Aromen verschmelzen und das Fleisch zart wird.

Schritte

  1. 1

    Schritt 1

    Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 1 visual checkpoint.

    Die Mägen zurechtschneiden: überschüssige Sehnen und Häute entfernen, gründlich abspülen, überschüssiges Wasser abtropfen lassen und sie in eine Schüssel geben.

    ✅ Fertig, wenn: Die Mägen sind sauber, frei von Sehnen und tropfen nicht mehr.

  2. Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 2 visual checkpoint.

    Einen Löffel Sichuanpfefferkörner hinzufügen, etwa 50 Körner.

    ✅ Fertig, wenn: Die Pfefferkörner sind in der Schüssel mit den Mägen.

  3. Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 3 visual checkpoint.

    Zwei Löffel Salz hinzufügen, etwa 12 g. Das ist weit mehr als alltägliche Kochmengen — nicht zweifeln; die Erklärung folgt später.

    ✅ Fertig, wenn: Salz und Pfefferkörner sind alle in der Schüssel mit den Mägen.

  4. Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 4 visual checkpoint.

    Alles mit den Händen kneten und wenden, bis es gleichmäßig bedeckt ist. Nur diese zwei Gewürze genügen, um den typischen pelzigen Geruch der Mäge zu beseitigen; der Rest ist eine Frage der Zeit.

    ✅ Fertig, wenn: Die Mägen sind gleichmäßig mit Salz und Pfefferkörnern bedeckt, ohne blanke Stellen.

  5. 5

    Schritt 5120 Min.

    Eins marinieren ↗
    Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 5 visual checkpoint.

    Nach etwa 2 Stunden haben die Mägen in der Schüssel eine rosig rote Farbe angenommen, und das Salz an der Oberfläche hat sich aufgelöst und sich am Boden der Schüssel abgesetzt.

    ✅ Fertig, wenn: Die Mägen sehen rosig rot aus und das aufgelöste Salz hat sich am Boden der Schüssel gesammelt.

  6. Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 6 visual checkpoint.

    Die Flüssigkeit am Boden der Schüssel ist voller pelziger Verbindungen, die das Salz herausgezogen hat.

    ✅ Fertig, wenn: Am Boden der Schüssel ist eine Pfütze salziger, pelzig riechender Flüssigkeit sichtbar.

  7. 7

    Schritt 7

    Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 7 visual checkpoint.

    Die Salzlösung abgießen, dann die Mäge zusammen mit den Pfefferkörnern in einen Topf geben. Keinen Eisentopf verwenden — stattdessen Edelstahl, Ton oder Glas. Wichtiger Punkt: Die Mägen müssen nicht mit Wasser abgespült werden; die salzreiche Umgebung hat das Bakterienwachstum bereits vollständig unterdrückt. Die Lake vollständig abgießen, aber die Pfefferkörner behalten.

    ✅ Fertig, wenn: Die gesamte Lake ist abgegossen und die Mägen und Pfefferkörner befinden sich in einem Topf ohne Eisen.

  8. Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 8 visual checkpoint.

    Kaltes Wasser in den Topf geben, gerade so viel, dass die Mäge knapp schwimmen können, dann einige Ingwerscheiben hinzufügen.

    ✅ Fertig, wenn: Das Wasser bedeckt die Mäge gerade so, dass sie knapp schwimmen, mit den Ingwerscheiben an Ort und Stelle.

  9. 9

    Schritt 9

    Hohe HitzeDün köcheln ↗
    Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 9 visual checkpoint.

    Bei starker Hitze zum Kochen bringen.

    ✅ Fertig, wenn: Das Wasser kocht sprudelnd.

  10. 10

    Schritt 1015 Min.

    Niedrige HitzeDün köcheln ↗
    Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 10 visual checkpoint.

    Deckel auflegen, Hitze reduzieren und 15 Minuten köcheln lassen — ein deutliches Aroma entweicht durch den Spalt des Deckels. Dann den Herd ausschalten und den Topf, ohne den Deckel zu heben, natürlich abkühlen lassen.

    ✅ Fertig, wenn: Nach 15 Minuten entweicht ein deutliches Aroma unter dem Deckel; die Hitze ist aus und der Deckel bleibt auf dem Topf.

  11. 11

    Schritt 1130 Min.

    Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 11 visual checkpoint.

    Etwa eine halbe Stunde nach dem Abschalten der Hitze den Deckel heben und die Mäge zum Verzehr herausnehmen. Wenn Sie nicht sofort essen, lassen Sie sie drin und überführen sie mit der Flüssigkeit in einen Vorratsbehälter; gekühlt aufbewahren und innerhalb von drei Tagen verzehren.

    ✅ Fertig, wenn: Der Topf hat sich nach etwa 30 Minuten genug abgekühlt, um ihn anzufassen, und die Mägen sind zart und duftend.

  12. 12

    Schritt 12

    Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 12 visual checkpoint.

    Durch die Salzescalade und das lange Ziehen werden die Mäge saftig und zart mit einem reichen Aroma — gar kein pelziger Geruch, sondern der charakteristische „Osmanthus-Duft“ von gepökelter Ente.

    ✅ Fertig, wenn: Die Mägen sind zart, duftend und frei von jedem pelzigen Geruch.

  13. 13

    Schritt 13

    Old-Fashioned Salted Duck Gizzards — step 13 visual checkpoint.

    Die Mäge aufschneiden und auf einem Teller anrichten. Ein Schuss Sesamöl ist ein schöner Abschluss. Wenn sie Ihnen zu wenig gesalzen erscheinen, nach Geschmack einige Tropfen Helle Sojasoße hinzufügen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Mägen sind aufgeschnitten, angerichtet und nach Geschmack mit Sesamöl oder Sojasauce gewürzt.