Saltar al contenido
ChopZen
Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — finished dish, ready to serve.

Tortitas de ñame chino con pasta de jujube (Zaoni Shanyao Bing)

枣泥山药饼 · pan chinese cocina

50 min totales20 min de cocción14 pasosdulce

El ñame chino (shan yao) es un ingrediente básico en la cocina tradicional china, apreciado por ser fácil de digerir. Combinado con pasta dulce de jujube (dátiles rojos), estas pequeñas tortitas constituyen un tentempié nutritivo o un postre ligero. La masa es simplemente ñame al vapor triturado con harina, por lo que las tortitas quedan suaves y tiernas.

Maggie Tran's profile photoMaggie TranSecond-gen Vietnamese, first-gen meal prepper. I batch-cook pho broth monthly and I'm not sorry about the freezer situation. Ask me about fish sauce brands.

Nutrición y alérgenos

Contiene:Trigo

Por ración (4 raciones)

Energía (kcal)
176.2(Solo ingredientes principales; condimento no incluido)
Proteínas (g)
4.7(Solo ingredientes principales; condimento no incluido)
Grasas (g)
0.3(Solo ingredientes principales; condimento no incluido)
Carbohidratos (g)
40(Solo ingredientes principales; condimento no incluido)
Sodio (mg)
5.8(Solo ingredientes principales; condimento no incluido)

Estimado a partir de datos verificados de ingredientes de la fórmula original; no son valores de laboratorio y un plato no es una comida completa.

  • ñame chino山药

    250.0 g — lavado, pelado y cortado en tramos

  • red dates (jujubes) ingredient
  • All-purpose flour ingredient identification photo

    Harina multiusos面粉

    70.0 g

  • Neutral cooking oil ingredient identification photo

    Aceite neutro油

    as needed

Técnicas que utilizará

Pasos

  1. 1

    Paso 1

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 1 visual checkpoint.

    Prepara los ingredientes: lava 250 g de ñame chino, pélalo y córtalo en tramos. Ten listos 120 g de jujubes (dátiles rojos) sin hueso ni piel y 70 g de harina multiusos.

    ✅ Listo cuando: El ñame está pelado y cortado en tramos, y los tres ingredientes están medidos y al alcance.

  2. Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 2 visual checkpoint.

    Una vez lavados el ñame y los jujubes, colócalos en una vaporera.

    ✅ Listo cuando: Los tramos de ñame y los jujubes están en la cesta de la vaporera, sin apilarse en una pila gruesa.

  3. Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 3 visual checkpoint.

    Déjalos cocer al vapor mientras el agua llega a ebullición y comienza la cocción al vapor.

    ✅ Listo cuando: El vapor sale de forma constante de la vaporera.

  4. Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 4 visual checkpoint.

    Continúa la cocción al vapor hasta que ambos ingredientes estén completamente cocidos.

    ✅ Listo cuando: El vapor sigue saliendo y los ingredientes se calientan de manera uniforme.

  5. 5

    Paso 520 min

    Fuego altoCocción al vapor ↗
    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 5 visual checkpoint.

    Después de que el agua hierva, cuece al vapor durante unos 20 minutos. Los jujubes deben oscurecer de color y ablandarse, y el ñame debe estar lo bastante tierno para que un palillo entre fácilmente.

    ✅ Listo cuando: Los jujubes están más oscuros y blandos, y un palillo atraviesa el ñame con facilidad.

  6. 6

    Paso 6

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 6 visual checkpoint.

    Tritura el ñame cocido al vapor hasta obtener una pasta, añade la harina, mezcla bien y amasa hasta formar una masa.

    ✅ Listo cuando: La mezcla se une en una sola masa uniforme sin que quede harina seca.

  7. 7

    Paso 7

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 7 visual checkpoint.

    Amasa hasta que la masa adquiera una consistencia suave y manejable.

    ✅ Listo cuando: La masa está lisa y se mantiene unida sin agrietarse.

  8. 8

    Paso 8

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 8 visual checkpoint.

    Tritura los jujubes cocidos al vapor hasta obtener una pasta suave.

    ✅ Listo cuando: Los jujubes están deshechos en una pasta uniforme y untable sin que queden trozos enteros.

  9. 9

    Paso 9

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 9 visual checkpoint.

    Espolvorea las manos con un poco de harina, aplasta un trozo de masa de ñame en la palma de la mano y envuelve un poco de pasta de jujube dentro.

    ✅ Listo cuando: La pasta de jujube queda completamente envuelta por la masa sin que se salga el relleno.

  10. 10

    Paso 10

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 10 visual checkpoint.

    Una vez envueltas, presiona la tortita hasta darle una forma plana y redonda.

    ✅ Listo cuando: Cada tortita mantiene una forma plana y uniforme con el relleno sellado en el interior.

  11. 11

    Paso 11

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 11 visual checkpoint.

    Moja un rodillo en un poco de agua y úsalo para presionar las semillas de sésamo sobre la superficie de cada tortita para que se adhieran.

    ✅ Listo cuando: Las semillas de sésamo están adheridas de manera uniforme a la superficie de cada tortita y ya no se caen con facilidad.

  12. 12

    Paso 12

    Jujube Paste and Chinese Yam Cakes — step 12 visual checkpoint.

    Rocía una pequeña cantidad de aceite en una sartén.

    ✅ Listo cuando: Una capa ligera y uniforme de aceite cubre la superficie de la sartén.

  13. 13

    Paso 13

    Fuego medioFreír en sartén (jian) ↗
    Jujube Paste and Chinese Yam Cakes — step 13 visual checkpoint.

    Cocina las tortitas hasta que ambos lados estén dorados.

    ✅ Listo cuando: Ambos lados de cada tortita están dorados de manera uniforme.

  14. 14

    Paso 14

    Jujube Paste and Chinese Yam Cakes — step 14 visual checkpoint.

    Traspasa las tortitas a un plato y sirve.

    ✅ Listo cuando: Todas las tortitas están emplatadas y listas para comer mientras están calientes.