Aller au contenu
ChopZen
Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — finished dish, ready to serve.

Galettes d'igname chinoise à la pâte de jujube (Zaoni Shanyao Bing)

枣泥山药饼 · pan chinese cuisine

50 min au total20 min de cuisson14 étapessweet

L'igname chinoise (shan yao) est un aliment de base de la cuisine traditionnelle chinoise, appréciée pour sa douceur pour l'estomac. Associée à la pâte sucrée de jujube (datte rouge), ces petites galettes constituent une collation nourrissante ou un dessert léger. La pâte est simplement de l'igname cuite à la vapeur écrasée avec de la farine, ce qui garde les galettes moelleuses et tendres.

Maggie Tran's profile photoMaggie TranSecond-gen Vietnamese, first-gen meal prepper. I batch-cook pho broth monthly and I'm not sorry about the freezer situation. Ask me about fish sauce brands.

Nutrition et allergènes

Contient :Blé

Par portion (4 portions)

Énergie (kcal)
176.2(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Protéines (g)
4.7(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Lipides (g)
0.3(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Glucides (g)
40(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Sodium (mg)
5.8(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)

Estimation à partir des données vérifiées des ingrédients de la formule d'origine — ce ne sont pas des valeurs de laboratoire, et un plat ne constitue pas un repas complet.

  • Igname chinoise山药

    250.0 g — lavée, épluchée et coupée en tronçons

  • red dates (jujubes) ingredient
  • All-purpose flour ingredient identification photo

    Farine tout usage面粉

    70.0 g

  • Neutral cooking oil ingredient identification photo

    Huile neutre油

    as needed

Techniques que vous utiliserez

Étapes

  1. 1

    Étape 1

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 1 visual checkpoint.

    Préparez les ingrédients : lavez 250 g d'igname chinoise, épluchez-la et coupez-la en tronçons. Prévoyez 120 g de jujubes (dattes rouges) dénoyautés et épluchés, ainsi que 70 g de farine tout usage.

    ✅ Terminé quand : L'igname est épluchée et coupée en tronçons, et les trois ingrédients sont pesés et à portée de main.

  2. Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 2 visual checkpoint.

    Une fois l'igname et les jujubes lavés, placez-les dans un cuiseur vapeur.

    ✅ Terminé quand : Les tronçons d'igname et les jujubes sont disposés dans le panier vapeur, sans être empilés en tas épais.

  3. Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 3 visual checkpoint.

    Laissez-les cuire à la vapeur pendant que l'eau arrive à ébullition et que la cuisson vapeur commence.

    ✅ Terminé quand : La vapeur s'élève régulièrement du cuiseur.

  4. Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 4 visual checkpoint.

    Poursuivez la cuisson à la vapeur jusqu'à ce que les deux ingrédients soient entièrement cuits à cœur.

    ✅ Terminé quand : La vapeur continue de s'élever et les ingrédients chauffent de manière uniforme.

  5. 5

    Étape 520 min

    Chaleur élevéeCuisson à la vapeur ↗
    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 5 visual checkpoint.

    Après l'ébullition de l'eau, faites cuire à la vapeur environ 20 minutes. Les jujubes doivent foncer et ramollir, et l'igname doit être suffisamment tendre pour qu'une baguette y glisse facilement.

    ✅ Terminé quand : Les jujubes sont plus foncés et moelleux, et une baguette transperce facilement l'igname.

  6. 6

    Étape 6

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 6 visual checkpoint.

    Écrasez l'igname cuite à la vapeur en purée, ajoutez la farine, mélangez bien et pétrissez pour former une pâte.

    ✅ Terminé quand : Le mélange forme une pâte unique et homogène, sans farine sèche restante.

  7. 7

    Étape 7

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 7 visual checkpoint.

    Pétrissez jusqu'à ce que la pâte atteigne une consistance lisse et facile à travailler.

    ✅ Terminé quand : La pâte est lisse et se tient sans se fissurer.

  8. 8

    Étape 8

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 8 visual checkpoint.

    Écrasez les jujubes cuits à la vapeur pour obtenir une pâte lisse.

    ✅ Terminé quand : Les jujubes sont réduits en une pâte homogène et tartinable, sans morceaux entiers restants.

  9. 9

    Étape 9

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 9 visual checkpoint.

    Farinez légèrement vos mains, aplatissez un morceau de pâte d'igname dans votre paume et enfermez un peu de pâte de jujube à l'intérieur.

    ✅ Terminé quand : La pâte de jujube est entièrement enveloppée par la pâte, sans farce qui s'échappe.

  10. 10

    Étape 10

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 10 visual checkpoint.

    Une fois enveloppées, aplatissez les galettes en une forme ronde et plate.

    ✅ Terminé quand : Chaque galette conserve une forme de galette plate et régulière, avec la farce scellée à l'intérieur.

  11. 11

    Étape 11

    Chinese Yam Cakes with Jujube Paste — step 11 visual checkpoint.

    Trempez un rouleau à pâtisserie dans un peu d'eau et utilisez-le pour presser des graines de sésame sur la surface de chaque galette afin qu'elles adhèrent.

    ✅ Terminé quand : Les graines de sésame adhèrent uniformément sur toute la surface de chaque galette et ne tombent plus librement.

  12. 12

    Étape 12

    Jujube Paste and Chinese Yam Cakes — step 12 visual checkpoint.

    Vaporisez une petite quantité d'huile dans une poêle.

    ✅ Terminé quand : Un léger film d'huile uniforme recouvre la surface de la poêle.

  13. 13

    Étape 13

    Chaleur moyenneSauté (jian) ↗
    Jujube Paste and Chinese Yam Cakes — step 13 visual checkpoint.

    Faites cuire les galettes jusqu'à ce que les deux côtés soient dorés.

    ✅ Terminé quand : Les deux côtés de chaque galette sont uniformément dorés.

  14. 14

    Étape 14

    Jujube Paste and Chinese Yam Cakes — step 14 visual checkpoint.

    Transférez les galettes dans une assiette et servez.

    ✅ Terminé quand : Toutes les galettes sont dressées et prêtes à être dégustées encore tièdes.