
Süßkartoffel-Auflauf-Flan
pan chinese‑Küche
Dies ist ein beliebter süßer Leckerbissen zur Honig-Süßkartoffel-Saison. Der Boden kann durch Kürbis ersetzt werden, der nicht gedämpft werden muss — einfach in kleine Stücke schneiden, auf Aluförmchen verteilen und mit schwarzem Sesam bestreuen für eine hübschere Optik. Eine Version mit Taro-Püree funktioniert ebenfalls: 200 g Taro mit 100 g lila Süßkartoffel dämpfen, dann mit 50–80 g Milch und etwas Zucker nach Geschmack zerdrücken. Wer mit roher Süßkartoffel oder Kürbis beginnt, schneidet sie in kleine Stücke und verlängert die Backzeit um 5–10 Minuten, damit sie vollständig durchgegart sind. Fertiger Kuchenflan kann die Milch-Ei-Mischung ersetzen, und ein paar Tropfen Zitronensaft helfen, einen eventuellen Eigengeschmack zu entfernen.
Fragen und Feedback
Stelle eine Frage, melde eine Korrektur oder erzähl, wie das Gericht geworden ist — ohne Bewertung. Einsendungen werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Melde dich an, um Feedback zu geben.
Nährwerte & Allergene
Enthält:EiMilch
Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.
Pro Portion (4 Portionen)
- Energie (kcal)
- 82.1(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
- Protein (g)
- 4.2(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
- Fett (g)
- 2.9(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
- Kohlenhydrate (g)
- 10.2(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
- Natrium (mg)
- 83.4(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.
Süßkartoffel, getrocknet (gan shu,hong xin)[auch genannt:shan yu、hong shu]甘薯(红心)[山芋、红薯]
200.0 g
Milch牛奶
80.0 ml

5.0 g

Ei鸡蛋
2.0 piece

Zitronensaft柠檬汁
5.0 ml
Verwendete Techniken
- Dämpfen ↗
Mit feuchtem Dampf garen für zartes Ergebnis mit sauberem Geschmack.
Schritte
- 1
Schritt 1

Zutaten bereitstellen: 200 g Süßkartoffel, 80 ml Milch, 5 g Zucker und 2 Eier. Fertiger Kuchenflan kann anstelle der Milch-Ei-Mischung verwendet werden. Wenn der Flan nach Ei schmeckt, ein paar Tropfen Zitronensaft hinzufügen, um den Geschmack zu entfernen.
✅ Fertig, wenn: Alle Zutaten sind vor dem Vermischen abgewogen und bereit.
- 2
Schritt 2

Milch, Zucker und Eier verquirlen, bis alles gleichmäßig vermischt ist.
✅ Fertig, wenn: Die Mischung ist glatt und gleichmäßig, der Zucker vollständig aufgelöst und keine sichtbaren Eiweißspuren vorhanden.
- 3
Schritt 325 Min.
Mittlere Hitze
Die Flanmasse über die Süßkartoffel abseihen, dann in der Heißluftfritteuse bei 170 °C (ca. 340 °F) 25 Minuten oder im Ofen bei 200 °C (ca. 400 °F) etwa 30 Minuten backen.
✅ Fertig, wenn: Der Flan ist fest und in der Mitte nicht mehr flüssig.
- 4
Schritt 4

Servieren. Es ist sehr einfach und lecker.
✅ Fertig, wenn: Der gebackene Flan ist leicht abgekühlt und essbereit.
- 5
Schritt 5

Für die Kürbisversion: kein Dämpfen nötig — den Kürbis in kleine Stücke schneiden, auf Aluförmchen verteilen und mit schwarzem Sesam bestreuen für eine ansprechendere Optik. Wenn rohe Süßkartoffel oder Kürbis verwendet wird, in kleine Stücke schneiden und direkt mit der Flanmasse backen, die Backzeit um 5–10 Minuten verlängern, damit alles durchgegart ist.
✅ Fertig, wenn: Die Kürbis- oder Süßkartoffelstücke sind weich und vollständig durchgegart.

Die Version mit Taro-Püree ist ebenfalls köstlich. Für das Taro-Püree 200 g Taro mit 100 g lila Süßkartoffel dämpfen, dann mit 50–80 g Milch und etwas Zucker nach Geschmack zerdrücken.
✅ Fertig, wenn: Taro und lila Süßkartoffel werden zu einem glatten, streichfähigen Püree zerdrückt.