
Erfrischender Stängellattich-Salat in Streifen (Stängellattich-Slawa)
pan chinese‑Küche
Wenn die Sommerhitze den Appetit trübt, ist dieser kostengünstige gekühlte Salat eine einfache Möglichkeit, den Gaumen zu wecken. Stängellattich (Lattichstängel) wird kurz blanchiert, um ihn nur leicht zu erweichen und dabei seinen typischen Biss zu bewahren, und dann mit einer spritzenden Knoblauch-Chili-Sauce angerichtet.
Fragen und Feedback
Stelle eine Frage, melde eine Korrektur oder erzähl, wie das Gericht geworden ist — ohne Bewertung. Einsendungen werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Melde dich an, um Feedback zu geben.
Nährwerte & Allergene
Enthält:SojaWeizen
Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.
Pro Portion (4 Portionen)
- Energie (kcal)
- Unbekannt
- Protein (g)
- Unbekannt
- Fett (g)
- Unbekannt
- Kohlenhydrate (g)
- Unbekannt
- Natrium (mg)
- 510.9(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.
Wo sun (frisch) [Wo ju]莴笋(鲜)[莴苣]
1.0 stalk

Chilis in Form von Vogelaugen小米辣
3.0 piece

to taste

15.0 ml

21.0 g

to taste
Verwendete Techniken
- Blanchieren (Chao Shui) ↗
Vorgekocht in Kochendem Wasser, um Zutaten zu reinigen, zu straffen oder vorzubereiten.
- Infusion mit Chilioel ↗
Heißes Öl über gemahlene Chilis und Gewürze gießen, um Farbe und Schärfe zu extrahieren.
- Kalte Dressing-Sauce (Liang Ban) ↗
Gegarte oder rohe Zutaten mit einer kräftigen, gekühlten Dressing-Sauce vermengen.
Schritte
- 1
Schritt 1

Stelle frische Zutaten zusammen. Kaufe einen frischen Stängellattich (Lattichstängel) auf dem Markt; wenn du welchen im Hausgarten hast, noch besser.
✅ Fertig, wenn: Du hast einen frischen, makellosen Stängellattich-Stängel zum Schälen bereit.
- 2
Schritt 2

Schäle den Stängellattich und schneide ihn in feine Streifen. Ein Julienne-Schäler spart Zeit und liefert gleichmäßigere Streifen; passe dich dem Werkzeug an, das du hast.
✅ Fertig, wenn: Der geschälte Stängellattich ist in gleichmäßige, feine Streifen geschnitten.

Bringe einen Topf leicht gesalzenes Wasser (einfaches Wasser gemäß Quelle) zum Kochen, gib dann die Stängellattich-Streifen hinzu und blanchiere sie kurz.
✅ Fertig, wenn: Die Streifen sind gerade blanchiert — noch knackig und hellgrün, nicht weich.
- 4
Schritt 4

Hebe die blanchierten Stängellattich-Streifen heraus, lasse das überschüssige Wasser abtropfen und lege sie in eine saubere Schüssel. Bereite dann das Dressing vor — der Schlüsselschritt dieses Salats.
✅ Fertig, wenn: Die Streifen sind gut abgetropft und liegen in der Schüssel, bereit für das Dressing.

Schneide in einer sauberen Schüssel die Vogelaugenchilis in Ringe und zerdrücke den Knoblauch. Füge 1 Löffel helle Sojasoße, 1 Löffel Essig und 1 Löffel Austernsauce hinzu, gieße dann heißes Öl über die Mischung, um das Knoblaucharoma vollständig freizusetzen.
✅ Fertig, wenn: Das heiße Öl zischt beim Aufkontakt und das Dressing riecht stark nach Knoblauch.

Gieße das Dressing über die Stängellattich-Streifen, vermische alles mit Essstäbchen und serviere.
✅ Fertig, wenn: Die Streifen sind gleichmäßig mit dem Dressing überzogen und bereit zum Essen.