Cette traduction est indisponible ou obsolète. La version anglaise révisée est affichée.

Hand-Torn Cabbage Stir-Fry
sichuan cuisine · Sichuan
Tearing the cabbage by hand rather than cutting it gives the pieces ragged edges that catch the sauce and cook up with better texture. This dish is a popular home-style staple, often appearing on lists of favorite cabbage recipes.
Questions et retours
Posez une question, signalez une correction ou racontez comment le plat a réussi — sans note. Les envois sont relus avant publication.
Connectez-vous pour laisser un retour.
Nutrition et allergènes
Aucun allergène pris en charge détecté parmi les ingrédients vérifiés.
Par portion (4 portions)
- Énergie (kcal)
- 4(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
- Protéines (g)
- 0.2(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
- Lipides (g)
- 0(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
- Glucides (g)
- 0.9(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
- Sodium (mg)
- 0.1(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Estimation à partir des données vérifiées des ingrédients de la formule d'origine — ce ne sont pas des valeurs de laboratoire, et un plat ne constitue pas un repas complet.

garlic大蒜
3.0 clove

scallion葱花
1.0 stalk

Dried chiles干辣椒
2.0 whole
Techniques que vous utiliserez
- Aromatic blooming (bao xiang) ↗
Bloom ginger, garlic, and chili in hot oil to build the aroma base.
- Stir-frying ↗
Cook small pieces in stages, then bring them together while their textures are distinct.
Étapes
- 1
Étape 1

Wash the cabbage and tear it into bite-sized pieces. Then make the sauce: stir together 2 tablespoons (34 g) light soy sauce, 1 tablespoon (15 g) Chinkiang black vinegar, 1 tablespoon (21 g) oyster sauce, 1 teaspoon (6 g) salt, and 1 teaspoon (4 g) sugar.
✅ Terminé quand : The cabbage is clean and torn into even pieces, and the sauce ingredients are fully dissolved into a uniform liquid.

Heat oil in a wok and stir-fry the scallion, garlic, and dried chilies until fragrant.
✅ Terminé quand : The aromatics smell fragrant and the garlic is just turning golden, without browning.

Add the cabbage and stir-fry until it softens. Pour in the sauce, toss to coat evenly, and remove from the heat.
✅ Terminé quand : The cabbage is wilted and tender, with every piece evenly coated in the sauce.