
Osmanthus-Frischkäse-Brot im japanischen Stil
pan chinese‑Küche
Dieses Rezept ergibt 8 Brötchen; die Menge kann nach Bedarf hoch- oder runterskaliert werden. Frische Hefe kann durch Instant-Trockenhefe mit dem 3-fachen der Menge ersetzt werden (im heißen Sommer das 2-fache). In einem handelsüblichen Haushaltsbackofen bei 180 °C (Ober- und Unterhitze) etwa 20 Minuten backen und mit Alufolie abdecken, sobald die Bräunung gut aussieht. Backofenmodelle variieren, daher sind die angegebenen Temperatur-/Zeitangaben nur Richtwerte. Bei feuchtem Klima oder für Anfänger: 20 g der Flüssigkeit zurückhalten und je nach Teigverhalten schrittweise hinzufügen.
Fragen und Feedback
Stelle eine Frage, melde eine Korrektur oder erzähl, wie das Gericht geworden ist — ohne Bewertung. Einsendungen werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Melde dich an, um Feedback zu geben.
Nährwerte & Allergene
Enthält:MilchWeizen
Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.
Pro Portion (8 Portionen)
- Energie (kcal)
- Unbekannt
- Protein (g)
- Unbekannt
- Fett (g)
- Unbekannt
- Kohlenhydrate (g)
- Unbekannt
- Natrium (mg)
- Unbekannt
Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.
Schritte
- 1
Schritt 1

Alle Teigzutaten außer Butter und Salz in die Schüssel einer Küchenmaschine geben. Bei heißem Wetter kalte Flüssigkeit verwenden (oder die Teigschüssel kühlen); bei kaltem Wetter warme Flüssigkeit verwenden. In feuchten Klimazonen oder für Anfänger: 20 g der Flüssigkeit zurückbehalten und anhand des Teigs entscheiden, ob sie komplett zugegeben wird.
✅ Fertig, wenn: Alle Zutaten außer Butter und Salz sind in der Küchenschüssel, bevor das Kneten beginnt.
- 2
Schritt 27 Min.
Keine Hitze
Bei Stufe 3 für 2-3 Minuten mischen, bis alles gleichmäßig kombiniert ist und der Teig zusammenkommt, dann auf Stufe 5 erhöhen und 4 Minuten mischen, bis der Teig zu einer groben Membran ausgezogen werden kann, deren Risskanten ausgefranst sind. Die genauen Zeiten können je nach Temperatur, Mehl und Teigmenge leicht variieren.
✅ Fertig, wenn: Ein Stück Teig lässt sich zu einer groben, halbdurchscheinenden Membran mit ausgefransten Risskanten ausziehen.
- 3
Schritt 3

Den Teig vom Knethaken nehmen und umdrehen, dann Salz und Butter darin einwickeln. Das Umdrehen hilft dem Teig, sich gleichmäßiger zu vermischen, und lässt Butter und Salz schnell aufnehmen, ohne die Schüssel zu beschmieren.
✅ Fertig, wenn: Salz und Butter sind im umgedrehten Teig eingeschlossen.
- 4
Schritt 47 Min.
Keine Hitze
Bei Stufe 3 für 2-3 Minuten mischen, bis Butter und Salz vollständig aufgenommen sind und keine Butter mehr sichtbar ist, dann auf Stufe 6 schalten und 4 Minuten mischen, bis sich eine Membran bildet. Die Zeiten können je nach Temperatur, Mehl und Teigmenge leicht variieren.
✅ Fertig, wenn: Der Teig zeigt beim Ausziehen eine glatte, halbdurchscheinende Fensterstruktur.
- 5
Schritt 5

Die Glutenentwicklung prüfen: Die Membran sollte dünn genug sein, um Ihre Fingerabdrücke hindurch zu zeigen, mit glatten, nicht ausgefransten Risskanten. Eine oder zwei kleine ausgefranste Stellen sind in Ordnung — dieses Brot braucht keine perfekt glatte Fensterstruktur.
✅ Fertig, wenn: Der ausgezogene Teig zeigt Fingerabdrücke durch eine Membran mit größtenteils glatten Kanten.
- 6
Schritt 6

Die Teigtemperatur des fertigen Teigs prüfen: 24-26C ist ideal. Zu warm verursacht frühe Gärung, eine schwache zweiten Gehphase und eine grobe, bröckelige Krume; zu kühl macht die Gärung sehr langsam.
✅ Fertig, wenn: Ein Teigthermometer zeigt 24-26C an.
- 7
Schritt 760 Min.
Keine Hitze
Den Teig an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat. In einem Haida SF180 Gärbox 25-28C bei 75% Luftfeuchtigkeit für 50-60 Minuten verwenden.
✅ Fertig, wenn: Der Teig hat sich im Volumen verdoppelt.
- 8
Schritt 8

Während der Teig geht, die Füllung zubereiten: Den Frischkäse weich werden lassen, dann den Osmanthus-Sirup hinzufügen.
✅ Fertig, wenn: Der Frischkäse ist weich genug, um sich glatt rühren zu lassen.
- 9
Schritt 9

Frischkäse und Osmanthus-Sirup glatt rühren und beiseitestellen.
✅ Fertig, wenn: Die Füllung ist eine glatte, gleichmäßige Paste ohne Streifen.
- 10
Schritt 10

Die Gärung prüfen: Ein sanft gedrückter Teig sollte eine Delle hinterlassen, die langsam zurückspringt, ohne schnell zu verschwinden oder zusammenzufallen.
✅ Fertig, wenn: Eine gedrückte Delle springt langsam zurück und der Teig fällt nicht zusammen.
- 11
Schritt 11

Den Teig gleichmäßig in 8 Portionen von jeweils etwa 60 g teilen und jede zu einer Kugel runden.
✅ Fertig, wenn: Acht glatte, gleich große Kugeln von jeweils etwa 60 g sind geformt.
- 12
Schritt 1215 Min.

Die Teigkugeln abdecken und 15 Minuten ruhen lassen.
✅ Fertig, wenn: Die abgedeckten Teigkugeln haben 15 Minuten geruht und geben bei Druck nach.
- 13
Schritt 13

Eine geruhte Teigkugel nehmen, die Gasblasen sanft ausdrücken und sie zu einer runden Scheibe formen, die in der Mitte dicker und an den Rändern dünner ist.
✅ Fertig, wenn: Jede Kugel ist eine flache runde Scheibe, in der Mitte dicker als an den Rändern.
- 14
Schritt 14

40 g der vorbereiteten Osmanthus-Frischkäse-Füllung in die Mitte geben, den Teig wie bei einem gefüllten Brötchen darum falten und die Unterseite zudrücken.
✅ Fertig, wenn: Die Füllung ist vollständig eingeschlossen und die Naht an der Unterseite ist versiegelt.
- 15
Schritt 1540 Min.
Keine Hitze
Die Brötchen gleichmäßig anordnen und ein zweites Mal gehen lassen (Stückgare). In einem Gärbox Haida SF180: 32-35 °C bei 70-80 % Luftfeuchtigkeit für etwa 40 Minuten.
✅ Fertig, wenn: Die geformten Brötchen sind nach etwa 40 Minuten Gärzeit sichtbar aufgegangen.
- 16
Schritt 16

Etwa 15-20 Minuten vor Ende der Stückgare den Ofen auf 160 °C Oberhitze und 190 °C Unterhitze vorheizen.
✅ Fertig, wenn: Der Ofen hat 15-20 Minuten bei den Zieltemperaturen vorgeheizt.
- 17
Schritt 17

Sobald die Brötchen gegangen sind, die Oberfläche mit Wasser aus einer Sprühflasche besprühen.
✅ Fertig, wenn: Die Oberflächen der Brötchen sind durch den Wasserspray sichtbar feucht.
- 18
Schritt 18

Mit Osmanthusblüten dekorieren; falls nicht verfügbar, Sesamsamen oder Mandelstifte verwenden.
✅ Fertig, wenn: Jede Brötchenoberseite ist mit der gewählten Dekoration bestreut.
- 19
Schritt 1920 Min.
Hoch-mittlere Hitze
Die Brötchen mit einem Backpapierabdeckung oder Backpapier abdecken und ein Backblech daraufsetzen (schwere Kohlenstoffstahlbleche vermeiden). Auf der unteren mittleren Schiene des vorgeheizten Ofens backen. Referenzeinstellungen: Haida S80 upgraded — 160C oben / 190C unten für 18 Minuten; Haida SP50 — 190C/190C für 13 Minuten; Jolly SC-1P — 200C oben / 180C unten für 12-14 Minuten; S90 Konvektion — 155C für 13 Minuten (160C bei mehr als 2 Blechen); Standard-Haushaltsbackofen — 180C Ober- und Unterhitze für etwa 20 Minuten, nach dem Bräunen nach Geschmack mit Aluminiumfolie abdecken. An die eigenen Backgewohnheiten anpassen, da Öfen und Formen unterschiedlich sind.
✅ Fertig, wenn: Die Brötchen sind durchgebacken und oben gleichmäßig goldbraun.
- 20
Schritt 20

Die Brötchen aus dem Ofen nehmen — sichtbar weich und fluffig.
✅ Fertig, wenn: Die Brötchen kommen weich und fluffig aus dem Ofen.
- 21
Schritt 21

Die Osmanthus-Frischkäse-Füllung servieren und genießen.
✅ Fertig, wenn: Die gefüllten Brötchen sind essfertig.
- 22
Schritt 22

Nach Belieben mit einem Osmanthus-Latte servieren.
✅ Fertig, wenn: Ein Getränk ist eingeschenkt und liegt bereit zum Brot.
- 23
Schritt 23

Einpacken, um sie mit Freunden zu teilen.
✅ Fertig, wenn: Die abgekühlten Brötchen sind eingepackt und bereit zum Verschenken.




