
Einfache Dry-Pot-Kartoffelscheiben (Ganguo Tudou Pian)
pan chinese‑Küche
Die Autorin weist darauf hin, dass dies ein günstiges, familienfreundliches Gericht aus zwei Kartoffeln ist, das sowohl Kindern als auch Erwachsenen schmeckt. Die Kartoffeln werden außen knusprig und innen zart, und getrocknete Chilis sorgen für Aroma; sie können für Kinder, die keine Schärfe vertragen, weggelassen werden. Mit reichlich Reis servieren.
Fragen und Feedback
Stelle eine Frage, melde eine Korrektur oder erzähl, wie das Gericht geworden ist — ohne Bewertung. Einsendungen werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Melde dich an, um Feedback zu geben.
Nährwerte & Allergene
Enthält:SojaWeizen
Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.
Pro Portion (4 Portionen)
- Energie (kcal)
- Unbekannt
- Protein (g)
- Unbekannt
- Fett (g)
- Unbekannt
- Kohlenhydrate (g)
- 24.6(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
- Natrium (mg)
- Unbekannt
Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.
Verwendete Techniken
- Anbraten in der Pfanne (jian) ↗
Lebensmittel in einer dünnen Ölschicht anbraten, eine Seite nach der anderen.
- Anbraten ↗
Kleine Stücke stufenweise garen und dann zusammenführen, während ihre Texturen noch unterschiedlich sind.
Schritte
- 1
Schritt 1

Die Kartoffeln in 0,5 cm dicke Scheiben schneiden, die Oberflächenstärke abspülen und gut abtropfen lassen.
✅ Fertig, wenn: Die Scheiben sind gleichmäßig geschnitten, nicht mehr stärkehaltig trüb, und das Oberflächenwasser ist abgetropft.
- 2
Schritt 2

Schinken und grünen Paprika schräg schneiden und beiseitestellen.
✅ Fertig, wenn: Schinken und Paprika sind in gleichmäßige schräge Scheiben geschnitten und bereit zur Verwendung.

Die Schinkenscheiben etwa 10 bis 15 Sekunden in der Pfanne anbraten.
✅ Fertig, wenn: Nach 10 bis 15 Sekunden in der Pfanne ist der Schinken leicht angebraten und duftet.

Die Kartoffelscheiben bei mittlerer bis niedriger Hitze braten, dabei häufig hin- und herwenden, bis sie auf beiden Seiten goldgelb sind.
✅ Fertig, wenn: Beide Seiten der Kartoffelscheiben sind goldbraun.

Das Öl in der Pfanne lassen und den grünen Paprika kurz anbraten, bis er duftet, etwa 10 Sekunden.
✅ Fertig, wenn: Nach etwa 10 Sekunden ist der Paprika aromatisch und leicht weich, aber noch leuchtend.

Die gebratenen Kartoffel- und Schinkenscheiben zurück in die Pfanne geben, dann 1 Löffel helle Sojasoße und einen halben Löffel Austernsauce hinzufügen.
✅ Fertig, wenn: Alle Scheiben sind zurück in der Pfanne und mit der Soja- und Austernsauce überzogen.

Mit Salz, Hühnerbrühenpulver und scharfer Rührbratmischung nach Geschmack würzen und alles gleichmäßig vermengen.
✅ Fertig, wenn: Die Gewürze sind aufgelöst und jede Scheibe ist gleichmäßig überzogen.

Einige getrocknete Chilis für Aroma hinzufügen (weglassen, wenn Kinder mitmachen, die nichts Scharfes essen können), dann 10 Sekunden bei starker Hitze anbraten und servieren.
✅ Fertig, wenn: Nach 10 Sekunden bei starker Hitze ist das Gericht heiß, duftend und gleichmäßig vermengt.
- 9
Schritt 9

Das fertige Gericht ist würzig und sättigend — die Autorin weist darauf hin, dass es perfekt mit Reis passt.
✅ Fertig, wenn: Das Gericht ist angerichtet und bereit, mit Reis gegessen zu werden.
- 10
Schritt 10

Hinweis der Autorin: Die Kartoffeln werden innen weich und mehlig mit einem tief herzhaften Geschmack.
✅ Fertig, wenn: Die Kartoffelscheiben sind innen zart, während sie an den Rändern knusprig sind.
- 11
Schritt 11

Erinnerung der Autorin: Extra Reis kochen — dieses Gericht ist schnell verschwunden.
✅ Fertig, wenn: Der Reis ist fertig, sodass das Gericht sofort serviert werden kann.






