Zum Inhalt springen
ChopZen
Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — finished dish, ready to serve.

Yu-Shiang (Fischduftende) Auberginenstreifen

无肉胜有肉超级下饭哒:鱼香茄条 · sichuan‑Küche · Sichuan

30 Min. insgesamt15 Min. Kochzeit10 Schritte Schärfegrad 2/5würzigsüß-sauerherzhaft

Yu-Xiang ('fischduftend') ist ein klassischer Sichuan-Geschmack auf Basis von Knoblauch, Essig, Zucker und einer herzhaft-scharfen Bohnenpaste – ganz ohne Fisch. Tipp des Autors: Wenn man die Aubergine vor dem Frittieren in Mehl wendet, nimmt sie nicht zu viel Öl auf, und das verbleibende Frittieröl bleibt sauber genug, um es wiederzum Anbraten zu verwenden. Wenn Sie keine scharfe Sojabohnenpaste finden, verwenden Sie stattdessen Chilischoten für die Schärfe.

Maggie Tran's profile photoMaggie TranSecond-gen Vietnamese, first-gen meal prepper. I batch-cook pho broth monthly and I'm not sorry about the freezer situation. Ask me about fish sauce brands.

Nährwerte & Allergene

Enthält:SojaWeizen

Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.

Pro Portion (4 Portionen)

Energie (kcal)
Unbekannt
Protein (g)
2.9(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Fett (g)
Unbekannt
Kohlenhydrate (g)
Unbekannt
Natrium (mg)
736.5(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)

Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.

  • Chinese eggplant identification photo

    Chinesische Aubergine茄子

    2.0 whole — in Streifen geschnitten

  • garlic (minced, for finishing) ingredient
  • Light soy sauce ingredient identification photo

    Helle Sojasoße生抽

    34.0 g — 2 Löffel gemäß Umrechnungstabelle

  • soybean paste (yellow soybean paste) ingredient

    Sojabohnenpaste (gelbe Sojabohnenpaste)黄豆酱

    21.0 g — 1 Löffel gemäß Umrechnungstabelle

  • Chinkiang vinegar ingredient identification photo

    Essig醋

    15.0 g — 1 Löffel gemäß Umrechnungstabelle

  • Granulated sugar ingredient identification photo

    Zucker糖

    12.0 g — 1 Löffel gemäß Umrechnungstabelle

  • Oyster sauce ingredient identification photo

    Austernsauce蚝油

    21.0 g — 1 Löffel gemäß Umrechnungstabelle

  • All-purpose flour ingredient identification photo

    Mehl für alle Zwecke面粉

    as needed — zum Wenden der Aubergine vor dem Frittieren (in Schritt 3 erwähnt)

  • corn oil ingredient

    Maisöl玉米油

    as needed — reichlich zum Frittieren (in Schritt 3 erwähnt)

Verwendete Techniken

  • Süß-sauer-Sauce ↗

    Zucker und Essig zu einer hellen, glänzenden Überzugssoße ausbalancieren.

  • Im Fett frittieren ↗

    Ganz in heißem Öl eintauchen, um einen knusprigen Bräunungsmantel und einen saftigen Kern zu erreichen.

  • Anbraten ↗

    Kleine Stücke stufenweise garen und dann zusammenführen, während ihre Texturen noch unterschiedlich sind.

Schritte

  1. 1

    Schritt 1

    Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 1 visual checkpoint.

    Die Auberginen in Streifen schneiden und in Wasser einlegen, damit sie nicht schwarz werden.

    ✅ Fertig, wenn: Die Streifen sind vollständig mit Wasser bedeckt, ohne Braunfärbung an den Schnittflächen.

  2. Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 2 visual checkpoint.

    Aromaten und Gemüse vorbereiten: Tomate, grünen Paprika und gehackten Knoblauch. Die Yu-Xiang-Soße im Verhältnis 2 Teile helle Sojasoße : 1 Essig : 1 Zucker : 1 Austernsauce : 1 Maisstärke : 3 Wasser anrühren.

    ✅ Fertig, wenn: Das gesamte Gemüse und der Knoblauch sind geschnitten und die Soßenzutaten sind glatt verrührt.

  3. Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 3 visual checkpoint.

    Die Auberginenstreifen mit etwas Mehl wenden und in Maisöl frittieren – seien Sie großzügig mit dem Öl, scheuen Sie es nicht.

    ✅ Fertig, wenn: Die Streifen sind gleichmäßig mit Mehl bedeckt und brutzeln im heißen Öl.

  4. 4

    Schritt 45 Min.

    Hoch-mittlere HitzeIm Fett frittieren ↗
    Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 4 visual checkpoint.

    Die Aubergine braten, bis sie die Farbe wechselt und duftet, etwa 5 Minuten, bei mittel-hoher Hitze.

    ✅ Fertig, wenn: Die Aubergine ist nach ungefähr 5 Minuten Frittieren goldgelb und duftet.

  5. Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 5 visual checkpoint.

    Entgegen den Erwartungen verschwendet das Frittieren der Aubergine nicht viel Öl – die Mehlhülle verhindert, dass sie viel aufnimmt, und das abgeseihte Öl bleibt klar genug, um es für andere Anbratgerichte aufzuheben.

    ✅ Fertig, wenn: Das abgeseihte Frittieröl in der Schüssel ist klar und frei von dunklen Rückständen.

  6. 6

    Schritt 6

    Anbraten ↗
    Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 6 visual checkpoint.

    Fast das gesamte Öl abgießen, sodass nur ein hauchdünner Film im Wok bleibt. 1 Löffel scharfe Sojabohnenpaste hinzufügen und einige Züge anbraten – das ist die Geheimwaffe. Verwenden Sie stattdessen Chilischoten, wenn Sie keine haben.

    ✅ Fertig, wenn: Die Paste duftet und ist gleichmäßig in dem dünnen Ölfilm verteilt.

  7. 7

    Schritt 7

    Anbraten ↗
    Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 7 visual checkpoint.

    Das Gemüse hinzufügen – Tomate, grünen Paprika und die Hälfte des Knoblauchs – und kurz anbraten. Die Yu-Xiang-Soße eingießen und einige Momente sprudeln lassen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Soße sprudelt und beginnt um das Gemüse herum einzudicken.

  8. 8

    Schritt 8

    Anbraten ↗
    Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 8 visual checkpoint.

    Die restliche Hälfte des Knoblauchs hinzufügen und einrühren – das freigesetzte Yu-Xiang-Aroma ist fantastisch.

    ✅ Fertig, wenn: Der rohe Knoblauchgeruch hat sich in ein reichhaltiges, knoblauchiges Aroma abgemildert.

  9. 9

    Schritt 9

    Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 9 visual checkpoint.

    Zum Schluss die frittierten Auberginenstreifen hinzufügen.

    ✅ Fertig, wenn: Alle Auberginenstreifen sind mit der Soße zurück im Wok.

  10. 10

    Schritt 10

    Yu Xiang Eggplant Strips (No Meat, Tastes Like It) — step 10 visual checkpoint.

    Alles vermengen, dann servieren.

    ✅ Fertig, wenn: Jeder Streifen ist gleichmäßig mit Soße überzogen und das Gericht ist anrichtbereit.