Aller au contenu
ChopZen
Crisp Pickled Radish Sandwiches — finished dish, ready to serve.

Sandwichs de radis mariné croquant (Kaiwei Shuangkou de Xiaoxiancai)

pan chinese cuisine

20 min au total0 min de cuisson11 étapessaléacidulé

Un pickle d'accompagnement de base dans les cuisines familiales chinoises en hiver : simple à préparer, appétissant et d'un croquant rafraîchissant. L'étape du salage pour faire dégorger est importante — salez généreusement pour extraire l'humidité, et aucun sel supplémentaire n'est nécessaire dans la marinade finale.

Hector Nunez's profile photoHector NunezThird-generation taquero turned home cook. Nixtamal from scratch changed my life. Happy to talk tortilla technique with anyone who'll listen.

Questions et retours

Posez une question, signalez une correction ou racontez comment le plat a réussi — sans note. Les envois sont relus avant publication.

Connectez-vous pour laisser un retour.

Nutrition et allergènes

Contient :SojaBlé

Certains ingrédients n'ont pas encore été vérifiés pour les allergènes ; cette étiquette n'est pas exhaustive.

Par portion (4 portions)

Énergie (kcal)
Inconnu
Protéines (g)
Inconnu
Lipides (g)
Inconnu
Glucides (g)
Inconnu
Sodium (mg)
Inconnu

Estimation à partir des données vérifiées des ingrédients de la formule d'origine — ce ne sont pas des valeurs de laboratoire, et un plat ne constitue pas un repas complet.

  • Daikon radish ingredient

    Radis daikon白萝卜

    1.0 whole

  • Piment oiseau小米椒

    3.0 piece

  • Light soy sauce ingredient identification photo
  • Chinkiang vinegar ingredient identification photo

    vinaigre醋

    45.0 ml

  • Granulated sugar ingredient identification photo

    sucre糖

    30.0 g

  • Fine salt ingredient identification photo

    sel盐

    50.0 g

  • cooled boiled water ingredient

    eau bouillie refroidie凉白开

    as needed

  • Fresh ginger ingredient identification photo

    gingembre姜

    3.0 slice

  • Garlic cloves ingredient

    gousses d'ail蒜子

    5.0 clove

Techniques que vous utiliserez

  • Marinage ↗

    Assaisonner la protéine à l'avance avec de la sauce soja, du vin et de l'amidon pour le goût et la texture.

Étapes

  1. 1

    Étape 1

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 1 visual checkpoint.

    Commencez à préparer ces sandwichs de radis croquant lorsque les pickles maison sont épuisés.

    ✅ Terminé quand : Prêt à passer à l'étape suivante une fois tous les ingrédients réunis.

  2. 2

    Étape 2

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 2 visual checkpoint.

    Coupez le radis daikon en tranches coupées en charnière (tranches fines reliées à la base afin que chaque paire s'ouvre comme un sandwich).

    ✅ Terminé quand : Chaque tranche doit être coupée en paires reliées qui s'ouvrent comme un livre.

  3. 3

    Étape 3

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 3 visual checkpoint.

    Ajoutez du sel sur le radis.

    ✅ Terminé quand : Le sel doit être réparti sur les tranches de radis.

  4. 4

    Étape 430 min

    Marinage ↗
    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 4 visual checkpoint.

    Mélangez bien pour répartir uniformément et faites mariner pendant 30 minutes.

    ✅ Terminé quand : Après 30 minutes, le radis doit avoir rendu du liquide et être devenu souple.

  5. 5

    Étape 5

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 5 visual checkpoint.

    Égouttez le liquide, puis ajoutez 3 cuillères à soupe de vinaigre blanc.

    ✅ Terminé quand : L'eau extraite doit être complètement égouttée avant d'ajouter le vinaigre.

  6. 6

    Étape 6

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 6 visual checkpoint.

    Ajoutez 2 cuillères à soupe de sauce soja légère.

    ✅ Terminé quand : La sauce soja doit être versée sur les tranches de radis.

  7. 7

    Étape 7

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 7 visual checkpoint.

    Ajoutez 2 cuillères à soupe de sucre blanc.

    ✅ Terminé quand : Le sucre doit être saupoudré uniformément sur le mélange.

  8. 8

    Étape 8

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 8 visual checkpoint.

    Ajoutez une quantité appropriée d'eau bouillie refroidie.

    ✅ Terminé quand : Le liquide doit remonter autour des tranches de radis.

  9. 9

    Étape 9

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 9 visual checkpoint.

    Ajoutez les piments oiseau, les lamelles de gingembre et les lamelles d'ail.

    ✅ Terminé quand : Tous les aromates doivent être ajoutés au liquide de marinade.

  10. 10

    Étape 10180 min

    Marinage ↗
    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 10 visual checkpoint.

    Mélangez bien, couvrez de film plastique et faites mariner au réfrigérateur pendant au moins 3 heures.

    ✅ Terminé quand : Après au moins 3 heures au réfrigérateur, le radis doit être savoureux et croquant.

  11. 11

    Étape 11

    Crisp Pickled Radish Sandwiches — step 11 visual checkpoint.

    C'est prêt — les sandwichs de radis mariné sont prêts à servir.

    ✅ Terminé quand : Le radis est croquant, acidulé et prêt à déguster.