Aller au contenu
ChopZen
Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — finished dish, ready to serve.

Pain japonais au fromage à tartiner et à l'osmanthe

pan chinese cuisine

90 min au total30 min de cuisson23 étapessucrélacté

Cette recette donne 8 petits pains ; ajustez les quantités selon vos besoins. La levure fraîche peut remplacer la levure sèche instantanée à 3 fois la quantité (2 fois par temps chaud en été). Pour un four domestique standard, faites cuire à 180C (chaleur haut et bas) pendant environ 20 minutes, en couvrant de papier aluminium dès que la coloration semble bonne. Les modèles de fours varient, les températures/durées indiquées ne sont donc qu'à titre de référence. Dans les climats humides ou pour les débutants, réservez 20 g du liquide et ajoutez-le progressivement selon le comportement de la pâte.

Chopzen EditorialRecipes curated, tested and published by the Chopzen editorial team.

Questions et retours

Posez une question, signalez une correction ou racontez comment le plat a réussi — sans note. Les envois sont relus avant publication.

Connectez-vous pour laisser un retour.

Nutrition et allergènes

Contient :LaitBlé

Certains ingrédients n'ont pas encore été vérifiés pour les allergènes ; cette étiquette n'est pas exhaustive.

Par portion (8 portions)

Énergie (kcal)
Inconnu
Protéines (g)
Inconnu
Lipides (g)
Inconnu
Glucides (g)
Inconnu
Sodium (mg)
Inconnu

Estimation à partir des données vérifiées des ingrédients de la formule d'origine — ce ne sont pas des valeurs de laboratoire, et un plat ne constitue pas un repas complet.

  • bread flour ingredient

    farine de pain高筋面粉

    117.5 g

  • caster sugar ingredient

    sucre semoule细砂糖

    15.0 g

  • levure酵母

    4.5 g

  • beaten egg (liquid egg) ingredient
  • lait牛奶

    65.0 g

  • Fine salt ingredient identification photo

    sel盐

    1.5 g

  • poudre de lait奶粉

    5.0 g

  • beurre黄油

    17.5 g

  • farce pour raviolis馅料

    as needed

  • nai lao奶酪

    137.5 g

  • garnish / decoration ingredient

    garniture / décoration装饰

    as needed

Étapes

  1. 1

    Étape 1

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 1 visual checkpoint.

    Ajoutez tous les ingrédients de la pâte sauf le beurre et le sel dans le bol d'un robot pâtissier. Par temps chaud, utilisez un liquide froid (ou réfrigérez le bol du robot) ; par temps froid, utilisez un liquide tiède. Dans les climats humides ou pour les débutants, réservez 20 g du liquide et décidez de tout l'ajouter ou non selon la pâte.

    ✅ Terminé quand : Tous les ingrédients sauf le beurre et le sel sont dans le bol du robot avant le début du mélange.

  2. 2

    Étape 27 min

    Chaleur éteinte
    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 2 visual checkpoint.

    Mélangez à vitesse 3 pendant 2-3 minutes jusqu'à ce que le tout soit bien combiné et que la pâte se forme, puis passez à la vitesse 5 et mélangez pendant 4 minutes jusqu'à ce que la pâte puisse être étirée en une membrane grossière dont les bords déchirés sont irréguliers. Les temps exacts peuvent varier légèrement selon la température, la farine et la quantité de pâte.

    ✅ Terminé quand : Un morceau de pâte s'étire en une membrane grossière et translucide aux bords déchirés irréguliers.

  3. 3

    Étape 3

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 3 visual checkpoint.

    Retirez la pâte du crochet et retournez-la, puis enfermez-y le sel et le beurre. Le retournement aide la pâte à se mélanger plus uniformément et permet au beurre et au sel d'être absorbés rapidement sans salir le bol.

    ✅ Terminé quand : Le sel et le beurre sont enfermés dans la pâte retournée.

  4. 4

    Étape 47 min

    Chaleur éteinte
    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 4 visual checkpoint.

    Mélangez à vitesse 3 pendant 2-3 minutes jusqu'à ce que le beurre et le sel soient complètement absorbés et qu'aucun beurre ne soit visible, puis passez à la vitesse 6 et mélangez pendant 4 minutes jusqu'à ce qu'une membrane se forme. Les temps peuvent varier légèrement selon la température, la farine et la quantité de pâte.

    ✅ Terminé quand : La pâte forme une fine fenêtre translucide et lisse lorsqu'on l'étire.

  5. 5

    Étape 5

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 5 visual checkpoint.

    Vérifiez le développement du gluten : la membrane doit être assez fine pour laisser voir vos empreintes digitales à travers, avec des bords déchirés lisses et non irréguliers. Un ou deux petits endroits irréguliers sont acceptables — ce pain n'a pas besoin d'une fenêtre parfaitement lisse.

    ✅ Terminé quand : La pâte étirée laisse voir les empreintes digitales à travers une membrane aux bords pour la plupart lisses.

  6. 6

    Étape 6

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 6 visual checkpoint.

    Vérifiez la température finale de la pâte : 24-26 °C est idéal. Trop chaude, elle provoque une fermentation précoce, une deuxième pousse faible et une mie grossière et friable ; trop froide, elle rend la fermentation très lente.

    ✅ Terminé quand : Un thermomètre à pâte affiche 24-26 °C.

  7. 7

    Étape 760 min

    Chaleur éteinte
    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 7 visual checkpoint.

    Laissez la pâte pousser dans un endroit chaud jusqu'à ce qu'elle double de volume. Dans une étuve Haida SF180, utilisez 25-28 °C à 75 % d'humidité pendant 50-60 minutes.

    ✅ Terminé quand : La pâte a doublé de volume.

  8. 8

    Étape 8

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 8 visual checkpoint.

    Pendant que la pâte lève, préparez la farce : ramollissez le fromage à tartiner, puis ajoutez le sirop de fleur d'osmanthus.

    ✅ Terminé quand : Le fromage à tartiner est assez ramolli pour être lissé facilement.

  9. 9

    Étape 9

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 9 visual checkpoint.

    Mélangez le fromage à tartiner et le sirop d'osmanthus jusqu'à obtenir une texture lisse, puis réservez.

    ✅ Terminé quand : La farce est une pâte lisse et homogène, sans stries.

  10. 10

    Étape 10

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 10 visual checkpoint.

    Vérifiez la fermentation : une pâte légèrement piquée doit laisser une empreinte qui revient lentement, sans disparaître rapidement ni s'affaisser.

    ✅ Terminé quand : L'empreinte revient lentement et la pâte ne se dégonfle pas.

  11. 11

    Étape 11

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 11 visual checkpoint.

    Divisez la pâte uniformément en 8 portions, environ 60 g chacune, et boulez chaque portion.

    ✅ Terminé quand : Huit boules lisses et égales d'environ 60 g chacune sont formées.

  12. 12

    Étape 1215 min

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 12 visual checkpoint.

    Couvrez et laissez reposer les boules de pâte pendant 15 minutes.

    ✅ Terminé quand : Les boules de pâte couvertes ont reposé 15 minutes et se relâchent lorsqu'on les touche.

  13. 13

    Étape 13

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 13 visual checkpoint.

    Prenez une boule de pâte reposée, chassez délicatement le gaz, et façonnez-la en un disque rond plus épais au centre et plus fin sur les bords.

    ✅ Terminé quand : Chaque boule forme un disque rond et plat, plus épais au centre que sur les bords.

  14. 14

    Étape 14

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 14 visual checkpoint.

    Placez 40 g de la farce au fromage à tartiner et osmanthus préparée au centre, puis plissez la pâte autour comme un pain farci et pincez le fond pour le fermer.

    ✅ Terminé quand : La farce est entièrement enfermée et la couture du dessous est bien scellée.

  15. 15

    Étape 1540 min

    Chaleur éteinte
    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 15 visual checkpoint.

    Disposez les pains uniformément et laissez pointer une deuxième fois (pointage final). Dans une chambre de pousse Haida SF180, utilisez 32-35C à 70-80% d'humidité pendant environ 40 minutes.

    ✅ Terminé quand : Les pains façonnés sont visiblement gonflés après environ 40 minutes de pointage.

  16. 16

    Étape 16

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 16 visual checkpoint.

    Environ 15 à 20 minutes avant la fin du pointage final, préchauffez le four à 160C en chaleur de voûte et 190C en chaleur de sole.

    ✅ Terminé quand : Le four préchauffe depuis 15-20 minutes aux températures cibles.

  17. 17

    Étape 17

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 17 visual checkpoint.

    Une fois la pousse terminée, vaporisez la surface des petits pains avec de l'eau à l'aide d'un vaporisateur.

    ✅ Terminé quand : Les surfaces des petits pains sont visiblement humides grâce à la vaporisation d'eau.

  18. 18

    Étape 18

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 18 visual checkpoint.

    Décorez avec des fleurs d'osmanthus ; remplacez-les par des graines de sésame ou des amandes effilées si vous n'en avez pas.

    ✅ Terminé quand : Chaque petit pain est parsemé du décor choisi.

  19. 19

    Étape 1920 min

    Chaleur moyenne-élevée
    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 19 visual checkpoint.

    Couvrez les petits pains d'une feuille de cuisson ou de papier sulfurisé et posez une plaque de cuisson dessus (évitez les plaques en acier au carbone lourdes). Faites cuire sur la grille du bas au centre du four préchauffé. Réglages de référence : Haida S80 amélioré — 160C en haut / 190C en bas pendant 18 minutes ; Haida SP50 — 190C/190C pendant 13 minutes ; Jolly SC-1P — 200C en haut / 180C en bas pendant 12-14 minutes ; S90 chaleur tournante — 155C pendant 13 minutes (160C pour plus de 2 plaques) ; four domestique standard — 180C en haut et en bas pendant environ 20 minutes, en couvrant de papier aluminium une fois la coloration souhaitée atteinte. Adaptez à vos propres habitudes de cuisson, car les fours et les moules diffèrent.

    ✅ Terminé quand : Les petits pains sont cuits à cœur et uniformément dorés sur le dessus.

  20. 20

    Étape 20

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 20 visual checkpoint.

    Sortez les petits pains du four — visiblement moelleux et légers.

    ✅ Terminé quand : Les petits pains sortent du four avec un aspect moelleux et léger.

  21. 21

    Étape 21

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 21 visual checkpoint.

    Servez et savourez la farce au fromage à tartiner et fleurs d'osmanthus.

    ✅ Terminé quand : Les petits pains garnis sont prêts à être dégustés.

  22. 22

    Étape 22

    Osmanthus Cream Cheese Japanese Milk Bread — step 22 visual checkpoint.

    Accompagnez d'un latte à l'osmanthus si vous le souhaitez.

    ✅ Terminé quand : Une boisson est versée et prête à côté du pain.

  23. 23

    Étape 23

    Osmanthus Cream Cheese Japanese-Style Bread — step 23 visual checkpoint.

    Emballez-les pour les partager avec vos amis.

    ✅ Terminé quand : Les petits pains refroidis sont emballés et prêts à être offerts.