Aller au contenu
ChopZen

Cette traduction est indisponible ou obsolète. La version anglaise révisée est affichée.

Tomato and Egg Stir-fry, a Chinese pan chinese dish

Tomato and Egg Stir-fry

pan chinese cuisine · Across China

15 min au total8 min de cuisson6 étapessavorytangygently sweet

Tomato and egg stir-fry is a familiar Chinese home-cooking staple. Soft scrambled eggs catch the juices from ripe tomatoes, producing a quick dish with a gentle sweet-and-sour balance.

Chopzen EditorialRecipes curated, tested and published by the Chopzen editorial team.

Questions et retours

Posez une question, signalez une correction ou racontez comment le plat a réussi — sans note. Les envois sont relus avant publication.

Connectez-vous pour laisser un retour.

Points critiques de défaillance

  • Si The eggs are dry and rubbery. : Remove the eggs while softly set and finish them briefly in the tomato sauce.

Nutrition et allergènes

Contient :Œuf

Par portion (4 portions)

Énergie (kcal)
188.4(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Protéines (g)
11.2(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Lipides (g)
12(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Glucides (g)
9.4(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Sodium (mg)
Inconnu

Estimation à partir des données vérifiées des ingrédients de la formule d'origine — ce ne sont pas des valeurs de laboratoire, et un plat ne constitue pas un repas complet.

  • Tomato ingredient identification photo

    tomato番茄

    720.0 g — cored and cut into pieces no larger than 4 cm

  • Egg ingredient identification photo

    egg鸡蛋

    6.0 whole — beaten

  • Neutral cooking oil ingredient identification photo

    Neutral oil油

    24.0 ml

  • Fine salt ingredient identification photo

    salt盐

    7.0 g — divided

  • Granulated sugar ingredient identification photo

    sugar糖Optionnel

    4.0 g

  • Scallion ingredient identification photo

    scallion葱花Optionnel

    20.0 g — thinly sliced

Techniques que vous utiliserez

  • Stir-frying ↗

    Cook small pieces in stages, then bring them together while their textures are distinct.

Étapes

  1. 1

    Étape 14 min

    Wash, core, and cut the tomatoes into pieces no larger than 4 cm. Peel them first if you prefer a smoother sauce.

    ✅ Terminé quand : The tomato pieces are similar in size so they will soften evenly.

    Faites attention : Catch and keep the tomato juices on the cutting board.

  2. 2

    Étape 21 min

    Beat the eggs with 4 g of the salt until the whites and yolks are fully combined.

    ✅ Terminé quand : The egg mixture is uniform with no streaks of clear white.

    Faites attention : Do not overbeat until foamy.

  3. 3

    Étape 32 min

    Chaleur moyenne-élevéeStir-frying ↗

    Heat the wok over medium-high heat, add the oil, and pour in the eggs. Fold until they form soft curds with only a slight sheen, then transfer them to a plate.

    ✅ Terminé quand : The eggs are softly set and pale gold, not dry or browned.

    Faites attention : Remove the eggs while still tender because they cook again later.

    Si The eggs are dry and rubbery. :

    Remove the eggs while softly set and finish them briefly in the tomato sauce.

  4. 4

    Étape 43 min

    Chaleur moyenne-élevéeStir-frying ↗

    Return the wok to medium-high heat, add the tomatoes and their juices, and stir while pressing a few pieces with the spatula.

    ✅ Terminé quand : The tomatoes have softened and released enough juice to form a light sauce.

    Faites attention : Do not cook away all of the tomato liquid.

  5. 5

    Étape 51 min

    Chaleur moyenneStir-frying ↗

    Return the eggs, add the remaining salt and optional sugar, and fold until the curds are coated and reach 71°C.

    ✅ Terminé quand : The eggs reach 71°C and remain tender and evenly coated.

    Faites attention : Fold gently so the egg curds stay large.

  6. 6

    Étape 61 min

    Chaleur éteinte

    Turn off the heat, scatter over the optional scallion, and serve immediately.

    ✅ Terminé quand : The scallion remains bright and aromatic.

    Faites attention : Taste before adding any extra salt.