
Salade rafraîchissante de céleri chinois émincé (Céleri chinois en salade)
pan chinese cuisine
Quand la chaleur de l'été émousse l'appétit, cette salade glacée peu coûteuse est un moyen facile de réveiller le palais. Le céleri chinois (tige de laitue) est blanchi brièvement pour l'assouplir légèrement tout en conservant son croquant caractéristique, puis assaisonné d'une sauce ail-piment bouillonnante.
Questions et retours
Posez une question, signalez une correction ou racontez comment le plat a réussi — sans note. Les envois sont relus avant publication.
Connectez-vous pour laisser un retour.
Nutrition et allergènes
Contient :SojaBlé
Certains ingrédients n'ont pas encore été vérifiés pour les allergènes ; cette étiquette n'est pas exhaustive.
Par portion (4 portions)
- Énergie (kcal)
- Inconnu
- Protéines (g)
- Inconnu
- Lipides (g)
- Inconnu
- Glucides (g)
- Inconnu
- Sodium (mg)
- 510.9(Ingrédients principaux uniquement ; assaisonnement non compté)
Estimation à partir des données vérifiées des ingrédients de la formule d'origine — ce ne sont pas des valeurs de laboratoire, et un plat ne constitue pas un repas complet.
wo sun ( xian )[ wo ju ] (laitue-tige)莴笋(鲜)[莴苣]
1.0 stalk

3.0 piece

ail大蒜
to taste

15.0 ml

21.0 g

to taste
Techniques que vous utiliserez
- Blanchiment (chao shui) ↗
Par-cuisson dans l'eau bouillante pour nettoyer, resserrer ou préparer des ingrédients.
- Infusion d’huile au piment chili ↗
Verser de l'huile chaude sur des piments et des épices moulus pour extraire la couleur et le piquant.
- Dressing froid (liang ban) ↗
Mélanger des ingrédients cuits ou crus avec un dressing froid et relevé.
Étapes
- 1
Étape 1

Rassemblez des ingrédients frais. Achetez un céleri chinois frais (tige de laitue) au marché ; si vous en avez dans un potager, c'est encore mieux.
✅ Terminé quand : Vous avez une tige de céleri chinois fraîche et sans défaut prête à être épluchée.
- 2
Étape 2

Épluchez le céleri chinois et coupez-le en fines julienne. Un économe julienne fait gagner du temps et donne des lamelles plus régulières ; adaptez selon l'outil dont vous disposez.
✅ Terminé quand : Le céleri chinois épluché est coupé en julienne fine et régulière.

Portez à ébullition une casserole d'eau légèrement salée (eau nature selon la source), puis ajoutez la julienne de céleri chinois et blanchissez-la brièvement.
✅ Terminé quand : La julienne est à peine blanchie — encore croquante et brillante, pas molle.
- 4
Étape 4

Sortez la julienne de céleri chinois blanchie, égouttez l'excédent d'eau et déposez-la dans un bol propre. Préparez ensuite la sauce — l'étape clé de cette salade.
✅ Terminé quand : La julienne est bien égouttée et repose dans le bol, prête à être assaisonnée.

Dans un bol propre, coupez les piments oiseau en rondelles et écrasez l'ail. Ajoutez 1 cuillerée de sauce soja légère, 1 cuillerée de vinaigre et 1 cuillerée de sauce d'huîtres, puis versez de l'huile chaude sur le mélange pour libérer pleinement l'arôme de l'ail.
✅ Terminé quand : L'huile chaude grésille au contact et la sauce dégage une forte odeur d'ail.

Versez la sauce sur la julienne de céleri chinois, mélangez le tout avec des baguettes et servez.
✅ Terminé quand : La julienne est uniformément enrobée de sauce et prête à être dégustée.