Zum Inhalt springen
ChopZen
Beef Filling Dumplings — finished dish, ready to serve.

Teigtaschen mit Rindfleischfüllung, Karotte und Koriander

牛肉馅饺子 · northern‑Küche

55 Min. insgesamt15 Min. Kochzeit6 Schrittewürzig

Die ursprüngliche Autorin nennt diese Kombination aus Karotte, Rindfleisch und Koriander absolut fantastisch. Die Füllung entsteht, indem man das Rindfleisch in eine Richtung rührt, bis es klebrig und elastisch wird – eine klassische chinesische Technik, die die Füllung saftig hält.

Carl Brennan's profile photoCarl BrennanDivorced dad of two, learning to cook for real at 47. Kids rate everything out of 10 and honestly it's great feedback. Current specialty: taco night, all versions.

Nährwerte & Allergene

Enthält:SesamSojaWeizen

Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.

Pro Portion (4 Portionen)

Energie (kcal)
Unbekannt
Protein (g)
Unbekannt
Fett (g)
Unbekannt
Kohlenhydrate (g)
Unbekannt
Natrium (mg)
Unbekannt

Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.

  • beef ingredient

    Rindfleisch牛肉

    500.0 g

  • Carrot ingredient identification photo

    Karotte胡萝卜

    350.0 g — 3 Stangen, geraspelt

  • Cilantro ingredient identification photo

    Koriander香菜

    160.0 g

  • Yellow onion ingredient identification photo

    Zwiebel洋葱

    120.0 g

  • Fresh ginger ingredient identification photo

    Ingwer姜

    15.0 g

  • Five-spice powder ingredient identification photo

    Fünf-Gewürze-Pulver五香粉

    8.0 g

  • Light soy sauce ingredient identification photo

    Helle Sojasoße生抽

    85.0 g

  • Sesame oil ingredient identification photo

    Sesamöl香油

    39.0 g

  • Fine salt ingredient identification photo

    Salz盐

    to taste

  • Neutral cooking oil ingredient identification photo

    Neutrales Öl油

    as needed

  • dumpling wrappers ingredient

    Teigtaschenteig饺子皮

    as needed

Verwendete Techniken

  • Eins marinieren ↗

    Würze das Protein im Voraus mit Sojasoße, Wein und Stärke für Geschmack und Textur.

  • Anbraten ↗

    Kleine Stücke stufenweise garen und dann zusammenführen, während ihre Texturen noch unterschiedlich sind.

Schritte

  1. 1

    Schritt 18 Min.

    Keine HitzeEins marinieren ↗
    Beef Filling Dumplings — step 1 visual checkpoint.

    Die helle Sojasoße und das Fünf-Gewürze-Pulver zum Hackfleisch geben und 5 bis 10 Minuten im Uhrzeigersinn rühren, bis das Fleisch klebrig und elastisch wird.

    ✅ Fertig, wenn: Das Rindfleisch fühlt sich klebrig und zusammenhaltend an und bietet beim Rühren leichten Widerstand.

  2. 2

    Schritt 2

    Keine Hitze
    Beef Filling Dumplings — step 2 visual checkpoint.

    Die Zwiebel und den Ingwer fein würfeln, mit dem Sesamöl vermischen und beiseitestellen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Zwiebel und der Ingwer sind gleichmäßig fein gehackt und mit Sesamöl überzogen.

  3. 3

    Schritt 3

    Mittlere HitzeAnbraten ↗
    Beef Filling Dumplings — step 3 visual checkpoint.

    Die Karotten raspeln. Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen und die geraspelten Karotten unter Rühren anbraten, bis sie gar sind, dabei salzen wie bei einem gewöhnlichen Anbraten. Die Karotten abkühlen lassen, dann beiseitestellen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Karottenraspel sind weich und durchgegart.

  4. 4

    Schritt 4

    Keine Hitze
    Beef Filling Dumplings — step 4 visual checkpoint.

    Den Koriander fein hacken und beiseitestellen.

    ✅ Fertig, wenn: Der Koriander ist gleichmäßig und fein gehackt.

  5. 5

    Schritt 5

    Keine Hitze
    Beef Filling Dumplings — step 5 visual checkpoint.

    Während die Karotten abkühlen, die Zwiebelmischung im Uhrzeigersinn unter das Rindfleisch rühren, bis alles gut vermischt ist. Dann die abgekühlten Karotten und den Koriander hinzufügen und im Uhrzeigersinn rühren, bis alles gleichmäßig vermischt ist. Abschmecken und nach Belieben mehr Salz hinzufügen. Es ist wirklich einfach und der Geschmack ist wunderbar aromatisch.

    ✅ Fertig, wenn: Die Füllung ist gleichmäßig vermischt, ohne dass Karotten, Koriander oder Würzung separat erkennbar sind.

  6. 6

    Schritt 6

    Keine Hitze
    Beef Filling Dumplings — step 6 visual checkpoint.

    Die Teigtaschen mit dem Teigtaschenteig falten.

    ✅ Fertig, wenn: Jede Teigtasche ist fest verschlossen und an den Nähten tritt keine Füllung aus.