Zum Inhalt springen
ChopZen
Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — finished dish, ready to serve.

Yu-Shiang Rührei (Fischduft-Eier)

下饭菜鱼香鸡蛋 · sichuan‑Küche · Sichuan

20 Min. insgesamt10 Min. Kochzeit8 Schritte Schärfegrad 2/5herzhaftsüß-sauerwürzig

Yu-Xiang („Fischduft“) ist ein Sichuaner Geschmacksprofil auf Basis von säuerlichen, süßen und herzhaften Noten, obwohl es keinen Fisch enthält. Diese hausgemachte Version wendet es auf Eier und Gemüse an und macht es zu einer idealen Beilage zu Reis.

Hector Nunez's profile photoHector NunezThird-generation taquero turned home cook. Nixtamal from scratch changed my life. Happy to talk tortilla technique with anyone who'll listen.

Nährwerte & Allergene

Enthält:EiSojaWeizen

Pro Portion (4 Portionen)

Energie (kcal)
112.5(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Protein (g)
Unbekannt
Fett (g)
3.7(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Kohlenhydrate (g)
Unbekannt
Natrium (mg)
826.2(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)

Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.

  • Egg ingredient identification photo

    Ei鸡蛋

    3.0 whole

  • wood ear mushroom ingredient

    Holzohrpilz木耳

    8.0 piece

  • Shiitake-Pilze香菇

    3.0 piece

  • Carrot ingredient identification photo

    Karotte胡萝卜

    1.0 whole

  • Green bell pepper ingredient identification photo

    Grüner Paprika青椒

    1.0 whole

  • Light soy sauce ingredient identification photo

    Helle Sojasoße生抽

    17.0 g

  • Broad bean paste ingredient identification photo

    Pixian-Bohnen-Chilipaste郫县豆瓣酱

    18.0 g

  • Granulated sugar ingredient identification photo

    Zucker糖

    24.0 g

  • Chinkiang vinegar ingredient identification photo

    Essig醋

    30.0 ml

  • Oyster sauce ingredient identification photo

    Austernsauce蚝油

    21.0 g

  • ketchup ingredient

    Ketchup蕃茄酱

    15.0 ml

Verwendete Techniken

Schritte

  1. 1

    Schritt 1

    Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — step 1 visual checkpoint.

    3 Eier verquirlen, anbraten und beiseitestellen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Eier sind vollständig gegart, es bleibt keine flüssige Masse übrig.

  2. 2

    Schritt 2

    Anbraten ↗
    Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — step 2 visual checkpoint.

    Karotte und grünen Paprika in Streifen schneiden. Etwas Öl in die Pfanne geben und alles anbraten, bis es gerade leicht weich ist.

    ✅ Fertig, wenn: Die Gemüsestreifen sind leicht weich, aber nicht matschig.

  3. 3

    Schritt 3

    Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — step 3 visual checkpoint.

    Die eingeweichten Shiitake-Pilze und Ohrpilze in Streifen schneiden und beiseitestellen.

    ✅ Fertig, wenn: Alle Pilzstücke sind in gleichmäßige Streifen geschnitten und einsatzbereit.

  4. 4

    Schritt 4

    Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — step 4 visual checkpoint.

    Frühlingszwiebeln, Ingwer und Knoblauch fein hacken und beiseitestellen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Aromaten sind gleichmäßig und fein gehackt.

  5. Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — step 5 visual checkpoint.

    Die Soße zubereiten, die Seele dieses Gerichts: 1 Löffel helle Sojasoße, 2 Löffel Zucker, 2 Löffel Essig, 1 Löffel Austernsauce, 1 Löffel Ketchup, 1 kleinen Löffel trockene Stärke und eine angemessene Menge Wasser vermischen; glatt rühren und beiseitestellen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Soße ist vollständig vermischt, Stärke und Zucker sind vollständig aufgelöst.

  6. Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — step 6 visual checkpoint.

    Eine angemessene Menge Öl in der Pfanne erhitzen. Wenn das Öl heiß ist, 1 Löffel Pixian Doubanjiang hinzufügen (nicht zu viel verwenden), dann die gehackten Frühlingszwiebeln, den Ingwer und den Knoblauch zugeben und anbraten, bis es duftet. Ein kleines Stück Hot Pot Würzpaste hinzufügen und anbraten, bis es vollständig geschmolzen ist, dann alle vorbereiteten Zutaten hinzufügen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Hot Pot Würzpaste ist vollständig geschmolzen und die Aromaten duften.

  7. Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — step 7 visual checkpoint.

    Kurz anbraten, dann die vorbereitete Soße hinzufügen und weiter anbraten. Die Gewürze sind salzig genug, daher wird kein zusätzliches Salz benötigt. Wenn die Soße beim Garen zu dick wird, etwas Wasser hinzufügen. Sobald die Karotte weich ist, etwas Hühnerbrühe und Sesamöl hinzufügen und vom Herd nehmen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Karottenstreifen sind weich und alles ist gleichmäßig mit der Soße überzogen.

  8. 8

    Schritt 8

    Yu Xiang Eggs (Fish-Fragrant Scrambled Eggs) — step 8 visual checkpoint.

    Dieses köstliche, hervorragend zu Reis passende Yu-Shiang-Ei-Gericht anrichten und servieren.

    ✅ Fertig, wenn: Das Gericht ist angerichtet und servierbereit.