Zum Inhalt springen
ChopZen
Sichuan Chili Oil Chicken, a Chinese sichuan dish

Kou Shui Ji

口水鸡 · sichuan‑Küche · Sichuan

60 Min. insgesamt40 Min. Kochzeit6 Schritte Schärfegrad 4/5betäubendscharfherzhaftsäuerlich

Kou Shui Ji, wörtlich «mundwässerndes Hähnchen», serviert kühles pochiertes Hähnchen unter einem lebhaften Chilienöl-Dressing mit Sichuanpfeffer und Erdnüssen.

Chef Chopzen's profile photoChef ChopzenChopzen project content lead. Curating and testing every published recipe for US home cooks.

Nährwerte & Allergene

Keine unterstützten Allergene in den geprüften Zutaten festgestellt.

Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.

Pro Portion (4 Portionen)

Energie (kcal)
Unbekannt
Protein (g)
5.6
Fett (g)
Unbekannt
Kohlenhydrate (g)
12.8
Natrium (mg)
Unbekannt

Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.

  • Bone-in chicken ingredient identification photo

    Hähnchen mit Knochen带骨鸡肉

    500.0 g

  • Neutral cooking oil ingredient identification photo

    Neutrales Öl油

    20.0 ml

  • Ground chile ingredient identification photo

    gemahlener Chilipulver辣椒粉

    20.0 g

  • Sichuan peppercorns ingredient identification photo

    Sichuanpfefferkörner花椒

    4.0 g — geteilt

  • Roasted peanuts ingredient identification photo

    geröstete Erdnüsse熟花生

    30.0 g — geschält und gehackt

  • Green onion ingredient identification photo

    Frühlingszwiebel小葱

    50.0 g — geteilt

  • Fresh ginger ingredient identification photo

    Ingwer姜

    20.0 g — in Scheiben

  • Garlic ingredient identification photo

    Knoblauch大蒜

    10.0 g — fein gehackt

  • Granulated sugar ingredient identification photo

    Zucker糖

    5.0 g

  • Light soy sauce ingredient identification photo

    Helle Sojasoße生抽

    5.0 ml

  • Chinkiang vinegar ingredient identification photo

    Essig醋

    5.0 ml

  • Monosodium glutamate ingredient identification photo

    mSG味精optional

    5.0 g

  • Sesame oil ingredient identification photo

    Sesamöl香油

    5.0 ml

  • Cilantro ingredient identification photo

    Koriander香菜

    5.0 g — gehackt

  • Fine salt ingredient identification photo

    Salz盐

    3.0 g

Schritte

  1. 1

    Schritt 125 Min.

    Mittlere Hitze

    Decken Sie das Hähnchen mit Wasser ab und geben Sie die Hälfte der Frühlingszwiebel, des Ingwers und der Hälfte der Pfefferkörner hinzu. Aufkochen lassen, auf mittlere bis niedrige Stufe reduzieren und 20 Minuten kochen.

    ✅ Fertig, wenn: Das dickste Stück Hähnchen erreicht 74°C.

    Achtung! Messen Sie am Knochen, ohne ihn zu berühren.

  2. 2

    Schritt 212 Min.

    Keine Hitze

    Das Hähnchen in Eiswasser überführen, bis es kalt ist, dann abtropfen, in portionsgerechte Stücke hacken und auf einem Teller anrichten.

    ✅ Fertig, wenn: Das Hähnchen ist abgekühlt und die Stücke behalten saubere Kanten.

    Achtung! Verwenden Sie ein sauberes Schneidebrett und nicht das für das rohe Hähnchen benutzte.

  3. 3

    Schritt 36 Min.

    Niedrige Hitze

    Die Erdnüsse bei niedriger Hitze rösten, bis die Häute aufspringen, dann schälen und hacken. Die restliche Frühlingszwiebel und den Knoblauch vorbereiten.

    ✅ Fertig, wenn: Die Erdnüsse riechen nussig und sind innen blassgold.

    Achtung! Bewegen Sie die Erdnüsse ständig, damit sie nicht anbrennen.

  4. 4

    Schritt 45 Min.

    Hoch-mittlere Hitze

    Das Öl mit der restlichen Frühlingszwiebel, den Pfefferkörnern und der Hälfte des Knoblauchs erhitzen, bis es duftet. Das heiße Öl über das gemahlene Chilipulver seihen und umrühren, dann das rote Öl abseihen.

    ✅ Fertig, wenn: Das Öl wird rot und der Chili riecht geröstet, nicht verbrannt.

    Achtung! Verwenden Sie eine hitzebeständige Schüssel und geben Sie das Öl kontrolliert hinzu.

  5. 5

    Schritt 53 Min.

    Keine Hitze

    Das rote Öl mit dem restlichen Knoblauch, der Sojasoße, dem Essig, dem Salz, dem optionalen mSG, dem Zucker, dem Sesamöl und dem gemahlenen Sichuanpfeffer mischen. Das Dressing abkühlen lassen.

    ✅ Fertig, wenn: Der Zucker und das Salz lösen sich auf und das Dressing schmeckt ausgewogen.

    Achtung! Gießen Sie kein sehr heißes Dressing über das gekühlte Hähnchen.

  6. 6

    Schritt 61 Min.

    Keine Hitze

    Erdnüsse über das Hähnchen streuen, das Chiliöl-Dressing mit einem Löffel darauf verteilen und mit Koriander garnieren.

    ✅ Fertig, wenn: Jedes Stück hat Dressing und die Garnituren sind gleichmäßig verteilt.

    Achtung! Geben Sie vor dem Servieren das Erdnuss-Allergen preis.