Zum Inhalt springen
ChopZen
Stir-Fried Beef with Napa Cabbage Stems — finished dish, ready to serve.

Rindfleisch mit Chinakohl-Stängeln, gerührt gebraten

下饭神器又来了,试试这道白菜梗炒牛肉!! · pan chinese‑Küche

20 Min. insgesamt5 Min. Kochzeit3 Schritteherzhaft

Die Autorin nennt dieses Gericht ein schnelles Feierabendgericht, zu dem man immer greift: heiß, säuerlich und so scharf, dass es perfekt zu gedämpftem Reis passt. Der Schlüssel zu zartem Rindfleisch liegt darin, es gegen die Faser zu schneiden und vor dem sehr kurzen Anbraten zu marinieren.

Fiona Aldridge's profile photoFiona AldridgeUK mum of three, sourdough starter named Barry is four years old. I bake through my nan's recipe box and post the wins and the collapsed sponges.

Nährwerte & Allergene

Enthält:EiErdnüsseSojaWeizen

Einige Zutaten sind noch nicht auf Allergene geprüft; diese Angabe ist nicht vollständig.

Pro Portion (4 Portionen)

Energie (kcal)
108.4(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Protein (g)
11.8(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Fett (g)
4.5(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Kohlenhydrate (g)
5.6(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Natrium (mg)
486.1(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)

Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.

  • beef ingredient

    Rindfleisch牛肉

    200.0 g — gegen die Faser geschnitten

  • Napa cabbage ingredient

    Chinakohl (Napa-Kohl)大白菜

    150.0 g — nur die Stängel, in mundgerechte Stücke geschnitten

  • Pickled red chiles ingredient identification photo

    Eingelegte rote Chilis红泡椒

    0.75 piece

  • Bird's eye chiles ingredient identification photo
  • Oyster sauce ingredient identification photo

    Austernsauce蚝油

    1.0 tbsp — in der Marinade; plus etwas mehr zum Vervollständigen

  • Light soy sauce ingredient identification photo

    Helle Sojasoße生抽

    1.0 tbsp — zum Würzen des Rührgars

  • white pepper ingredient

    Weißer Pfeffer白胡椒

    to taste — in der Marinade

  • Egg white ingredient identification photo

    Eiweiß蛋清

    15.0 g — in der Marinade

  • Cornstarch ingredient identification photo

    Maisstärke玉米淀粉

    1.0 tbsp — in der Marinade

  • Peanut oil ingredient identification photo

    Erdnussöl花生油

    1.0 tbsp — in der Marinade; plus mehr zum Anbraten

  • Garlic ingredient identification photo

    Knoblauch大蒜

    2.0 clove — dünn geschnitten

  • Cilantro ingredient identification photo

    Koriander香菜

    10.0 g — gehackt, zum Vervollständigen

  • Chili flakes ingredient

    Chiliflocken辣椒面

    to taste — zum Vervollständigen

Verwendete Techniken

Schritte

  1. Stir-Fried Beef with Napa Cabbage Stems — step 1 visual checkpoint.

    Das Rindfleisch gegen die Faser schneiden (dieser Schritt ist wichtig). Mit einem Löffel Austernsauce, gemahlenem weißem Pfeffer, etwas Eiweiß und einem Löffel Stärke würzen; gut mit den Händen vermengen. Zum Schluss einen Löffel Erdnussöl hinzufügen, um die Feuchtigkeit einzuschließen, und 15 Minuten marinieren, damit das Rindfleisch die Würzung aufnimmt.

    ✅ Fertig, wenn: Die Rindfleischscheiben sind nach 15 Minuten Ruhezeit gleichmäßig mit der Marinade überzogen.

  2. 2

    Schritt 2

    Hohe HitzeAnbraten ↗
    Stir-Fried Beef with Napa Cabbage Stems — step 2 visual checkpoint.

    Öl in einem heißen Wok erhitzen, das Rindfleisch hinzufügen und schnell rühren, um die Scheiben zu trennen. Nur so lange anbraten, bis das Rindfleisch die Farbe wechselt, dann herausnehmen und beiseitestellen. Nicht zu lange garen — das Rindfleisch wird zäh, wenn es zu lange in der Pfanne bleibt.

    ✅ Fertig, wenn: Das Rindfleisch hat sich außen gerade von rosa zu braun verändert und ist beiseitegestellt.

  3. Stir-Fried Beef with Napa Cabbage Stems — step 3 visual checkpoint.

    Erneut Öl in die Pfanne geben, dann die eingelegten Chilis, Vogelaugenchilis und Knoblauchscheiben hinzufügen und anbraten, bis sie duften. Die Kohlstängel hinzufügen und einige Male anbraten, dann das gegarte Rindfleisch zurückgeben. Mit einem Löffel heller Sojasoße und etwas Austernsauce würzen und bei starker Hitze noch einige Male anbraten. Vom Herde nehmen, mit Koriander und Chilipulver bestreuen und vermengen.

    ✅ Fertig, wenn: Die Aromen duften, die Kohlstängel sind gerade bissfest-zart, und alles ist gleichmäßig überzogen und mit Koriander und Chilipulver vermengt.