
Racine de moutarde marinée sautée à l'impériale
northern cuisine · Pékin
Ce modeste sauté de moutarde marinée est un incontournable des tables du nord de la Chine et un souvenir d'enfance pour beaucoup. La racine de moutarde marinée est facile à trouver dans les marchés du nord de la Chine et se vend également en ligne. L'auteur en a acheté 5 jin (environ 2,5 kg) et en a utilisé la moitié, soit environ 1200 g, pour cette recette. Goûtez pendant l'assaisonnement — bien qu'il s'agisse d'un plat mariné, il ne doit pas être trop salé au final.
Questions et retours
Posez une question, signalez une correction ou racontez comment le plat a réussi — sans note. Les envois sont relus avant publication.
Connectez-vous pour laisser un retour.
Nutrition et allergènes
Contient :SojaBlé
Certains ingrédients n'ont pas encore été vérifiés pour les allergènes ; cette étiquette n'est pas exhaustive.
Par portion (4 portions)
- Énergie (kcal)
- Inconnu
- Protéines (g)
- Inconnu
- Lipides (g)
- Inconnu
- Glucides (g)
- Inconnu
- Sodium (mg)
- Inconnu
Estimation à partir des données vérifiées des ingrédients de la formule d'origine — ce ne sont pas des valeurs de laboratoire, et un plat ne constitue pas un repas complet.

1.0 stalk — haché

5.0 slice — haché

ail大蒜
8.0 clove — haché

Bâton de cannelle de Chine (cassia)桂皮
2.0 piece
2.0 piece

4.0 piece

100.0 g

60.0 g

60.0 g

60.0 g
Techniques que vous utiliserez
- Bao xiang aromatique en fleur ↗
Faire fleurir le gingembre, l'ail et le piment dans l'huile chaude pour construire la base aromatique.
- Sauter ↗
Cuire de petits morceaux par étapes, puis les réunir alors que leurs textures sont distinctes.
- Cuisson à la vapeur ↗
Cuire avec de la vapeur humide pour des résultats tendres et au goût pur.
- Dressing froid (liang ban) ↗
Mélanger des ingrédients cuits ou crus avec un dressing froid et relevé.
Étapes
- 1
Étape 1

Commencez avec de la racine de moutarde marinée provenant d'une grande jarre de fermentation — largement disponible dans les marchés chinois du nord et également vendue en ligne.
✅ Terminé quand : Vous avez des racines de moutarde marinées entières prêtes à couper, environ 1200 g pour cette recette.
- 2
Étape 2

Coupez la racine de moutarde en fines julienne. De la racine de moutarde précoupée en julienne peut être utilisée pour gagner du temps.
✅ Terminé quand : La racine de moutarde est coupée en julienne fines et régulières.
- 3
Étape 3

Rincez les juliennes à plusieurs reprises à l'eau claire pour éliminer l'excès de salinité, généralement quatre ou cinq rinçages.
✅ Terminé quand : Après quatre ou cinq rinçages, les juliennes goûtent nettement moins salées.
- 4
Étape 4

Enveloppez les juliennes rincées dans une pièce d'étamine et pressez fermement pour extraire l'eau qu'elles contiennent.
✅ Terminé quand : Plus aucune eau ne peut être pressée et les juliennes semblent assez sèches.
- 5
Étape 5

Voici à quoi ressemblent les juliennes de moutarde pressées — plus sèches et aérées.
✅ Terminé quand : Les juliennes semblent sèches et séparées plutôt que mouillées et agglomérées.
- 6
Étape 6

Préparez l'oignon vert, le gingembre et l'ail, et hachez-les selon la méthode que vous préférez.
✅ Terminé quand : L'oignon vert, le gingembre et l'ail sont tous finement hachés.
- 7
Étape 7

Voici à quoi ressemblent les aromates hachés une fois préparés.
✅ Terminé quand : Les aromates sont hachés et prêts à l'emploi.

Faites chauffer de l'huile dans un wok — les juliennes de moutarde absorbent beaucoup d'huile, utilisez donc une quantité généreuse. Lorsque l'huile est tiède, ajoutez l'écorce de cannelle, l'anis étoilé, les piments séchés et l'oignon vert, le gingembre et l'ail hachés, puis faites sauter jusqu'à ce que ce soit parfumé.
✅ Terminé quand : Les épices et les aromates sentent bon et légèrement grillé.

Ajoutez les juliennes de moutarde et faites sauter afin que les juliennes soient uniformément enrobées d'huile parfumée.
✅ Terminé quand : Chaque julienne est brillante et enrobée d'huile.

Assaisonnez avec 100 g de sauce soja légère, 60 g de sauce soja foncée avec du sucre de roche, 60 g de vinaigre, 60 g de sucre blanc et 40 g de vin de riz jaune ; de la sauce d'huîtres ou du concentré de bouillon de poulet peuvent être ajoutés selon le goût. Faites sauter à feu moyen afin que la moutarde absorbe pleinement la sauce d'assaisonnement.
✅ Terminé quand : Le liquide a été presque entièrement absorbé et les juliennes semblent uniformément foncées et assaisonnées.

Faites sauter pendant 5 minutes, éteignez le feu et transférez la moutarde dans un plat. Vient ensuite l'étape la plus cruciale : placez la moutarde dans un panier vapeur et faites cuire à la vapeur au-dessus d'eau bouillante pendant une demi-heure.
✅ Terminé quand : Après 5 minutes de sautés et 30 minutes de cuisson à la vapeur, la moutarde est bien chaude et profondément parfumée.

La moutarde cuite à la vapeur peut être conservée scellée dans un bocal. Avant de servir, servez une portion ; si disponible, mélangez-la avec une poignée de coriandre et une pincée de sésame grillé.
✅ Terminé quand : La moutarde est mélangée uniformément avec la coriandre et le sésame, prête à servir.
- 13
Étape 13

Servez avec une galette à la pâte de sésame fraîchement cuite et un bol de bouillie de farine de maïs pour un petit-déjeuner satisfaisant.
✅ Terminé quand : La moutarde sautée est sur la table avec la galette et la bouillie, prête à être mangée.