Zum Inhalt springen
ChopZen

Diese Übersetzung fehlt oder ist veraltet. Die geprüfte englische Version wird angezeigt.

Yu Xiang Eggplant, a Chinese sichuan dish

Yu Xiang Eggplant with Pork

sichuan‑Küche · Sichuan

30 Min. insgesamt15 Min. Kochzeit7 Schritte Schärfegrad 2/5garlickytangyspicygently sweet

Yu xiang, often translated as fish-fragrant flavor, is a Sichuan seasoning profile built from chile bean paste, garlic, ginger, vinegar, sugar, and soy sauce. No fish is required; the name describes the sauce tradition.

Chopzen EditorialRecipes curated, tested and published by the Chopzen editorial team.

Fragen und Feedback

Stelle eine Frage, melde eine Korrektur oder erzähl, wie das Gericht geworden ist — ohne Bewertung. Einsendungen werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Melde dich an, um Feedback zu geben.

Wichtige Fehlerquellen

  • Wenn The eggplant is greasy but still firm inside.: Bring the oil to about 180 C and fry in batches so the temperature stays steady.
  • Wenn The sauce forms rubbery starch clumps.: Stir the slurry immediately before adding and keep the sauce simmering as it goes in.

Nährwerte & Allergene

Enthält:SojaWeizen

Pro Portion (4 Portionen)

Energie (kcal)
772.8(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Protein (g)
5.9(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Fett (g)
Unbekannt
Kohlenhydrate (g)
17.5(Nur Hauptzutragen; Würzung nicht enthalten)
Natrium (mg)
Unbekannt

Geschätzt aus geprüften Zutatendaten der Originalformel – keine Laborwerte, und ein Gericht ist keine volle Mahlzeit.

  • Asian eggplant ingredient identification photo

    Asian eggplant长茄子

    600.0 g — cut into batons

  • Ground pork ingredient identification photo

    ground pork猪肉

    20.0 g

  • Fine salt ingredient identification photo

    salt盐

    4.0 g

  • Granulated sugar ingredient identification photo

    sugar糖

    8.0 g

  • Monosodium glutamate ingredient identification photo

    mSG味精optional

    5.0 g

  • Light soy sauce ingredient identification photo

    light soy sauce生抽

    10.0 ml

  • Dark soy sauce ingredient identification photo

    dark soy sauce老抽

    5.0 ml

  • Chinkiang vinegar ingredient identification photo

    vinegar醋

    10.0 ml

  • Cornstarch ingredient identification photo

    cornstarch玉米淀粉

    10.0 g — mixed with 90 ml water

  • Broad bean paste ingredient identification photo

    Pixian chili bean paste郫县豆瓣酱

    25.0 g — finely chopped if coarse

  • Scallion ingredient identification photo

    scallion葱花

    15.0 g — white and green parts separated and chopped

  • Fresh ginger ingredient identification photo

    ginger姜

    10.0 g — minced

  • Garlic ingredient identification photo

    garlic大蒜

    10.0 g — minced

  • Bird's eye chiles ingredient identification photo

    Bird's eye chiles小米辣optional

    1.0 whole — thinly sliced

  • Neutral cooking oil ingredient identification photo

    Neutral oil油

    330.0 ml — 300 ml for frying; 30 ml for stir-frying

  • Water ingredient identification photo

    water水

    210.0 ml — 90 ml for slurry and 120 ml for the sauce

Verwendete Techniken

  • Deep-frying ↗

    Cook food fully submerged in hot oil for crisp crust and moist interior.

  • Stir-frying ↗

    Cook small pieces in stages, then bring them together while their textures are distinct.

Schritte

  1. 1

    Schritt 110 Min.

    Cut the eggplant into even batons. Mince the pork, scallion whites, ginger, and garlic, and slice the chile.

    ✅ Fertig, wenn: The eggplant pieces are similar in size and all aromatics are finely chopped.

    Achtung! Keep raw pork and ready-to-eat scallion greens on separate surfaces.

  2. 2

    Schritt 22 Min.

    Whisk the salt, sugar, optional MSG, light soy, dark soy, vinegar, cornstarch, and 90 ml water until smooth.

    ✅ Fertig, wenn: The sauce is smooth with no dry starch at the bottom.

    Achtung! Stir again immediately before adding because cornstarch settles.

  3. 3

    Schritt 34 Min.

    Mittlere HitzeDeep-frying ↗

    Heat 300 ml oil in a wok over medium heat to about 180 C. Fry the eggplant for about 2 minutes until tender with lightly golden edges, then drain well.

    ✅ Fertig, wenn: The eggplant bends easily and its edges are pale gold.

    Achtung! Dry the eggplant before frying and lower it away from you to limit splatter.

    Wenn The eggplant is greasy but still firm inside.:

    Bring the oil to about 180 C and fry in batches so the temperature stays steady.

  4. 4

    Schritt 42 Min.

    Hoch-mittlere HitzeStir-frying ↗

    Leave 15 ml oil in the wok. Stir-fry the pork over medium-high heat until opaque and at least 71 C, then transfer it to a plate.

    ✅ Fertig, wenn: The pork is crumbly, opaque, and reaches at least 71 C.

    Achtung! Break up the pork so no raw clumps remain.

  5. 5

    Schritt 52 Min.

    Mittlere HitzeStir-frying ↗

    Add the remaining 15 ml oil, doubanjiang, scallion whites, ginger, garlic, and chile. Stir-fry over medium heat until the oil turns red and the aromatics smell fragrant.

    ✅ Fertig, wenn: The paste has released red oil without scorching.

    Achtung! Doubanjiang burns quickly in a dry wok.

  6. 6

    Schritt 62 Min.

    Hoch-mittlere Hitze

    Return the pork, add 120 ml water, and bring to a simmer. Add the fried eggplant and stir the sauce again before pouring it in.

    ✅ Fertig, wenn: The eggplant is mostly surrounded by simmering sauce.

    Achtung! Fold gently so the tender eggplant does not collapse.

  7. 7

    Schritt 73 Min.

    Hohe Hitze

    Cook over high heat, folding gently, until the sauce is glossy and clings to the eggplant. Add the scallion greens, toss once, and serve.

    ✅ Fertig, wenn: The sauce coats the eggplant and no watery pool remains.

    Achtung! Stop reducing before the starch-thickened sauce scorches.

    Wenn The sauce forms rubbery starch clumps.:

    Stir the slurry immediately before adding and keep the sauce simmering as it goes in.