Saltar al contenido
ChopZen

Esta traducción no está disponible o está desactualizada. Se muestra la versión inglesa revisada.

Yu Xiang Eggplant, a Chinese sichuan dish

Yu Xiang Eggplant with Pork

sichuan cocina · Sichuan

30 min totales15 min de cocción7 pasos nivel de picante 2/5garlickytangyspicygently sweet

Yu xiang, often translated as fish-fragrant flavor, is a Sichuan seasoning profile built from chile bean paste, garlic, ginger, vinegar, sugar, and soy sauce. No fish is required; the name describes the sauce tradition.

Chopzen EditorialRecipes curated, tested and published by the Chopzen editorial team.

Preguntas y comentarios

Haz una pregunta, informa de una corrección o comparte cómo salió el plato — sin valoración. Los envíos se revisan antes de publicarse.

Inicia sesión para dejar comentarios.

Puntos clave de fallo

  • Si The eggplant is greasy but still firm inside.: Bring the oil to about 180 C and fry in batches so the temperature stays steady.
  • Si The sauce forms rubbery starch clumps.: Stir the slurry immediately before adding and keep the sauce simmering as it goes in.

Nutrición y alérgenos

Contiene:SojaTrigo

Por ración (4 raciones)

Energía (kcal)
772.8(Solo ingredientes principales; condimento no incluido)
Proteínas (g)
5.9(Solo ingredientes principales; condimento no incluido)
Grasas (g)
Desconocido
Carbohidratos (g)
17.5(Solo ingredientes principales; condimento no incluido)
Sodio (mg)
Desconocido

Estimado a partir de datos verificados de ingredientes de la fórmula original; no son valores de laboratorio y un plato no es una comida completa.

  • Asian eggplant ingredient identification photo

    Asian eggplant长茄子

    600.0 g — cut into batons

  • Ground pork ingredient identification photo

    ground pork猪肉

    20.0 g

  • Fine salt ingredient identification photo

    salt盐

    4.0 g

  • Granulated sugar ingredient identification photo

    sugar糖

    8.0 g

  • Monosodium glutamate ingredient identification photo

    mSG味精Opcional

    5.0 g

  • Light soy sauce ingredient identification photo

    light soy sauce生抽

    10.0 ml

  • Dark soy sauce ingredient identification photo

    dark soy sauce老抽

    5.0 ml

  • Chinkiang vinegar ingredient identification photo

    vinegar醋

    10.0 ml

  • Cornstarch ingredient identification photo

    cornstarch玉米淀粉

    10.0 g — mixed with 90 ml water

  • Broad bean paste ingredient identification photo

    Pixian chili bean paste郫县豆瓣酱

    25.0 g — finely chopped if coarse

  • Scallion ingredient identification photo

    scallion葱花

    15.0 g — white and green parts separated and chopped

  • Fresh ginger ingredient identification photo

    ginger姜

    10.0 g — minced

  • Garlic ingredient identification photo

    garlic大蒜

    10.0 g — minced

  • Bird's eye chiles ingredient identification photo

    Bird's eye chiles小米辣Opcional

    1.0 whole — thinly sliced

  • Neutral cooking oil ingredient identification photo

    Neutral oil油

    330.0 ml — 300 ml for frying; 30 ml for stir-frying

  • Water ingredient identification photo

    water水

    210.0 ml — 90 ml for slurry and 120 ml for the sauce

Técnicas que utilizará

  • Deep-frying ↗

    Cook food fully submerged in hot oil for crisp crust and moist interior.

  • Stir-frying ↗

    Cook small pieces in stages, then bring them together while their textures are distinct.

Pasos

  1. 1

    Paso 110 min

    Cut the eggplant into even batons. Mince the pork, scallion whites, ginger, and garlic, and slice the chile.

    ✅ Listo cuando: The eggplant pieces are similar in size and all aromatics are finely chopped.

    Tenga cuidado: Keep raw pork and ready-to-eat scallion greens on separate surfaces.

  2. 2

    Paso 22 min

    Whisk the salt, sugar, optional MSG, light soy, dark soy, vinegar, cornstarch, and 90 ml water until smooth.

    ✅ Listo cuando: The sauce is smooth with no dry starch at the bottom.

    Tenga cuidado: Stir again immediately before adding because cornstarch settles.

  3. 3

    Paso 34 min

    Fuego medioDeep-frying ↗

    Heat 300 ml oil in a wok over medium heat to about 180 C. Fry the eggplant for about 2 minutes until tender with lightly golden edges, then drain well.

    ✅ Listo cuando: The eggplant bends easily and its edges are pale gold.

    Tenga cuidado: Dry the eggplant before frying and lower it away from you to limit splatter.

    Si The eggplant is greasy but still firm inside.:

    Bring the oil to about 180 C and fry in batches so the temperature stays steady.

  4. 4

    Paso 42 min

    Fuego medio-altoStir-frying ↗

    Leave 15 ml oil in the wok. Stir-fry the pork over medium-high heat until opaque and at least 71 C, then transfer it to a plate.

    ✅ Listo cuando: The pork is crumbly, opaque, and reaches at least 71 C.

    Tenga cuidado: Break up the pork so no raw clumps remain.

  5. 5

    Paso 52 min

    Fuego medioStir-frying ↗

    Add the remaining 15 ml oil, doubanjiang, scallion whites, ginger, garlic, and chile. Stir-fry over medium heat until the oil turns red and the aromatics smell fragrant.

    ✅ Listo cuando: The paste has released red oil without scorching.

    Tenga cuidado: Doubanjiang burns quickly in a dry wok.

  6. 6

    Paso 62 min

    Fuego medio-alto

    Return the pork, add 120 ml water, and bring to a simmer. Add the fried eggplant and stir the sauce again before pouring it in.

    ✅ Listo cuando: The eggplant is mostly surrounded by simmering sauce.

    Tenga cuidado: Fold gently so the tender eggplant does not collapse.

  7. 7

    Paso 73 min

    Fuego alto

    Cook over high heat, folding gently, until the sauce is glossy and clings to the eggplant. Add the scallion greens, toss once, and serve.

    ✅ Listo cuando: The sauce coats the eggplant and no watery pool remains.

    Tenga cuidado: Stop reducing before the starch-thickened sauce scorches.

    Si The sauce forms rubbery starch clumps.:

    Stir the slurry immediately before adding and keep the sauce simmering as it goes in.